I submitted last Tuesday—and I had given notice of this the previous week—a workplan that basically did nothing more than demonstrate that the number of witnesses this committee had agreed they needed to hear could fit in with three extra meetings.
J'ai présenté mardi dernier—et j'en avais informé le comité la semaine précédente—un plan de travail prouvant simplement que la totalité des témoins que notre comité avait convenu d'entendre étaient en mesure de comparaître si l'on organisait trois séances supplémentaires.
