Vertaling van "previous question senator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

move the previous question
demander la question préalable

previous question
question préalable

move the previous question/ to
demander la question préalable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Marjory LeBreton (Leader of the Government and Minister of State (Seniors)): To go back to the previous question, Senator Downe said that the New Veterans Charter was a policy of the previous government.
L'honorable Marjory LeBreton (leader du gouvernement et ministre d'État (Aînés)) : Dans sa question précédente, le sénateur Downe a dit que la nouvelle Charte des anciens combattants était l'œuvre du gouvernement précédent.

Senator LeBreton: Honourable senators, in his previous question Senator Hays talked about a leak to the media.
Le sénateur LeBreton : Honorables sénateurs, dans sa question précédente, le sénateur Hays a parlé d'une fuite aux médias.

Hon. Eymard G. Corbin: I believe that Senator Bolduc is questioning the senator who previously questioned Senator Andreychuk.
L'honorable Eymard G. Corbin: Je crois que le sénateur Bolduc pose une question au sénateur qui avait déjà posé une question au sénateur Andreychuk.

If I may revert just for a moment to her previous questions, Senator Cochrane, as are all senators in this house, is of course aware of the current study being conducted by the Senate on post-secondary education.
Si je puis revenir un instant aux questions qu'elle a posées il y a un instant, le sénateur Cochrane, comme tous les sénateurs, est sans doute au courant de l'étude entreprise au Sénat au sujet de l'enseignement postsecondaire.

Mr. Souccar: If I may, perhaps I will also add to your previous question, senator.
M. Souccar : Si vous le permettez, je pourrais peut-être ajouter un complément de réponse à la question précédente, sénateur.