Vertaling van "previous profession felt " (Engels → Frans) :

I must say that I, like many people in Senator Munson's previous profession, felt deceived right up until at least a week after the reporting of the submarine accident.
Je dois dire que, comme bien des gens qui exercent l'ancienne profession du sénateur Munson, j'avais l'impression d'avoir été trompé jusqu'à au moins une semaine suivant la nouvelle de l'accident du sous-marin.

The Chair: But we have heard in previous testimonies, in previous parliaments, that the Canadian Bar Association—I hope I am quoting it correctly—or certainly members of the legal profession, have felt over the years that the term “judge” is not too appropriate for the citizenship judges as we know them today, and over the years.
Le président: Mais nous avons entendu dans des témoignages antérieurs, des législatures antérieures, que l'Association du Barreau canadien—j'espère ne pas déformer leur propos—ou en tout cas des membres de la profession juridique ont déclaré au fil des ans que le terme «juge» n'est pas approprié pour les juges de la citoyenneté tels que nous les connaissons aujourd'hui et depuis quelques années.