Vertaling van "previous mine sites " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

maintain surface and underground plans of a mining site | mining site plans maintenance | maintain plans of a mining site | maintain surface and underground plans
tenir les plans d’un site d’exploitation minière

uranium legacy site | uranium mining legacy site | uranium production legacy site
ancien site de production d'uranium | ancien site d'extraction d'uranium

developing mining site restoration plan | development of mine rehabilitation plan | develop mine rehabilitation plan | mine rehabilitation plan development
élaborer des plans de réhabilitation de sites miniers

Mine Site Reclamation Policy for the Northwest Territories: A Policy for the Protection of the Environment and the Disposition of Liability Relating to Mine Closures in the Northwest Territories
Politique de remise en état des sites miniers des Territoires du Nord-Ouest : Politique pour la protection de l'environnement et la cession des responsabilités rattachées aux fermetures de mines dans les Territoires du Nord-Ouest

Atlas No. 3 Coal Mine National Historic Site of Canada
lieu historique national du Canada de la Mine-de-Charbon-Atlas-Numéro-Trois

Britannia Mines Concentrator National Historic Site of Canada
lieu historique national du Canada du Concentrateur-des-Mines-Britannia

lignite mining site
site d'extraction de lignite

active mining site
site minier actif

inactive mining site
site minier inactif

mining site restoration
remise en état de sites miniers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Cheviot mine proposal will place a large development in a pristine wilderness area across the divide from previous mine sites and adjacent to the Jasper National Park, a world heritage site.
Le projet de la Cheviot Mines entraînera l'établissement d'une grande exploitation minière dans une zone encore vierge, de l'autre côté de la ligne de partage des eaux au-delà de laquelle il existe d'anciens sites miniers et à côté du parc national Jasper, un site du patrimoine mondial.

Everybody is well aware of the Uranium City operation, but there were previous mine sites that the Eldorado company bought out, I guess at the time when they created it, and they left them abandoned to kill off the competition from independents.
Tout le monde connaît celle d'Uranium City mais plusieurs gisements miniers, qui avaient été achetés par la Eldorado Company au moment où elle a établi cette mine, ont été laissés à l'abandon pour court-circuiter la concurrence de producteurs indépendants, je présume.

Supplementing these operations to support firms and infrastructure projects by reinforcing local schemes in urban areas and the city of Mulhouse, in the potash mining area in the north-west of the region and in rural areas. These activities will be translated into separate projects. The "City of Mulhouse" project involves the working-class districts and takes into account the experience gained previously through the Community Initiative URBAN. Developing and rehabilitating the potash mining sites will involve diversifying the tourist industry in the region by conservation of the historical, rural and industrial heritage.
Le "Projet de la Ville de Mulhouse" concerne les quartiers ouvriers et prend en compte l'expérience acquise précédemment au travers de l'initiative communautaire URBAN. Le développement et la réhabilitation du Bassin potassique comportent la diversification de l'économie touristique de cette zone tout en préservant le patrimoine historique, rural et industriel.

We think there will be some brown field in the mining world, brown field mines, which are mines that are being built on previously disturbed mine sites.
Nous pensons que le secteur minier va réexploiter des friches industrielles et construire de nouvelles mines sur des sites désaffectés.

It is important that you understand that mining can not only exacerbate security conditions in countries where law and order are already a concern, such as in the Congo, but also that mine sites themselves often become conflict zones and militarized, even in areas that were previously relatively peaceful.
Il est important que vous compreniez que non seulement l'exploitation minière peut exacerber les conditions de sécurité dans les pays comme le Congo où l'ordre public est déjà préoccupant, mais qu'aussi les mines elles-mêmes deviennent souvent des zones de conflit ou des zones militarisées, même dans des régions qui étaient relativement paisibles dans le passé.