Vertaling van "previous grotius " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

balance brought forward from previous year | balance carried forward from previous year | balance carried over from last year | brought forward from preceding fiscal year | profit brought forward | profit carried forward from previous year | retained earnings | surplus carried forward from previous year
report à nouveau | report à nouveau antérieurs | report à nouveau de l'exercice précédent | report de l'exercice précédent | solde reporté | solde reporté de l'année précédente | solde reporté de l'exercice précédent

previous search information | previous information | previous request
argument de recherche précédent

allocation from provisions and reserves for doubtful accounts | release of previous year's provisions | release of previous year's provisions for possible losses | release of provisions | release of provisions for contingencies and depreciation | transfer from provision accounts | transfer from provisions
virements des comptes de provisions

previous period of incarceration | previous term of imprisonment
détention précédente | précédente détention

preceding crop | previous cropping | previous crop
précédent cultural | culture précédente

previous conduct | previous record | criminal record
antécédents

previous illness | pre-existing illness | previous sickness | pre-existing sickness | pre-existing condition | pre-ex
maladie antérieure | maladie préexistante | infirmité préexistante | état préexistant

loss experience [ experience | claims record | claims experience | loss statistics | past loss experience | previous experience | previous experience of risk | total loss experience ]
sinistralité [ antécédents du risque | résultats techniques | statistique des sinistres | dossier des sinistres ]

Programme of incentives and exchanges for legal practitioners | Grotius [Abbr.]
programme d'encouragement et d'échanges destiné aux praticiens de la justice

previous lease
bail précédent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- actions providing financial support for specific projects of Community interest (this second type of action essentially corresponds to the previous Grotius - civil programme 2001),[2]
- des actions de financement de projets spécifiques d’intérêt communautaire (ce deuxième type d’action correspond, pour l’essentiel, à celui qui a été mené dans le cadre du précédent programme Grotius civil pour 2001[2].)

The number of proposals is declining not only year by year but also in comparison to previous programmes such as Grotius, Grotius civil and Schuman.
Le nombre de propositions décline, aussi bien d’une année sur l’autre que par rapport aux anciens programmes Grotius, Grotius civil et Schuman.

Following previous programmes, such as Grotius and the Robert Schuman project , Council Regulation (EC) No 743/2002 established, for the period 2002-2006, a general Community framework of activities to facilitate the implementation of judicial cooperation in civil matters.
Dans le droit fil de programmes antérieurs, comme le programme Grotius et l’action Robert-Schuman , le règlement (CE) no 743/2002 du Conseil a établi, pour la période 2002-2006, un cadre général communautaire d’activités en vue de faciliter la coopération judiciaire en matière civile.

Following previous programmes, such as Grotius (2) and the Robert Schuman project (3), Council Regulation (EC) No 743/2002 (4) established, for the period 2002-2006, a general Community framework of activities to facilitate the implementation of judicial cooperation in civil matters.
Dans le droit fil de programmes antérieurs, comme le programme Grotius (2) et l’action Robert-Schuman (3), le règlement (CE) no 743/2002 du Conseil (4) a établi, pour la période 2002-2006, un cadre général communautaire d’activités en vue de faciliter la coopération judiciaire en matière civile.

(2) Following previous programmes, such as Grotius and the Robert Schuman project, Council Regulation (EC) No 743/2002 established, for the period 2002 to 2006, a general Community framework of activities to facilitate the implementation of judicial cooperation in civil matters.
(2) Dans le droit fil de programmes antérieurs, comme le programme Grotius et l'action Robert Schuman, le règlement (CE) n° 743/2002 du Conseil a établi, pour la période 2002-2006, un cadre général communautaire d'activités en vue de faciliter la coopération judiciaire en matière civile.

(2) Following previous programmes, such as Grotius and the Robert Schuman project , Council Regulation (EC) No 743/2002 established, for the period 2002 to 2006, a general Community framework of activities to facilitate the implementation of judicial cooperation in civil matters.
(2) Dans le droit fil de programmes antérieurs, comme le programme Grotius et l'action Robert-Schuman , le règlement (CE) n° 743/2002 du Conseil a établi, pour la période 2002-2006, un cadre général communautaire d'activités en vue de faciliter la coopération judiciaire en matière civile.

The decision is based on previous experience in managing justice and home affairs programmes such as OisinFalconeStop or Grotius
La présente décision s'inspire de l'expérience précédente de gestion de programmes dans le domaine de la justice et des affaires intérieures tels que OisinFalconeStop ou Grotius

The decision is based on previous experience in managing justice and home affairs programmes such as Oisin, Falcone, Stop or Grotius.
La présente décision s'inspire de l'expérience précédente de gestion de programmes dans le domaine de la justice et des affaires intérieures tels que Oisin, Falcone, Stop ou Grotius.