Traduction de «previous greek presidencies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

previous Member State to hold the Presidency
présidence précédente

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As we know, relations with Russia are based, from the contractual point of view, on a partnership and cooperation agreement. This was signed in 1994 under the previous Greek Presidency.
Comme nous le savons, les relations avec la Russie se fondent, d’un point de vue contractuel, sur un accord de partenariat et de coopération signé en 1994 sous la présidence grecque précédente.

These are difficult times, but we have ability and experience on our side; the experience of previous Greek presidencies and of the administration of the late Andreas Papandreou, who was firmly in favour of peace and the autonomy of Europe.
Ce sont des temps difficiles, mais nous avons des aptitudes, nous avons de l'expérience - une expérience acquise par les présidences grecques précédentes, par les gouvernements de feu Andreas Papandreou, lequel était résolument en faveur de la paix et de l'autonomie de l'Europe.

– (EL) The Greek Presidency, continuing the efforts of the previous presidency, has been trying since January to progress as best it can with an examination of the legislative proposals for reforming the common agricultural policy, including of course the proposal for a regulation on rural development.
- (EL) La présidence grecque, poursuivant les efforts de la présidence précédente, tente depuis janvier de progresser le mieux possible pour ce qui est de l’examen des propositions législatives de réforme de la politique agricole commune, y compris bien entendu la proposition de règlement sur le développement rural.

This is not the first Greek Presidency; there have been two previous presidencies, both of which left themselves open to a great deal of criticism.
Ce n’est pas la première fois que la Grèce assure la présidence ; il y a déjà eu deux présidences grecques par le passé, qui ont chacune donné lieu à de nombreuses critiques.