Vertaling van "previous doctor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

balance brought forward from previous year | balance carried forward from previous year | balance carried over from last year | brought forward from preceding fiscal year | profit brought forward | profit carried forward from previous year | retained earnings | surplus carried forward from previous year
report à nouveau | report à nouveau antérieurs | report à nouveau de l'exercice précédent | report de l'exercice précédent | solde reporté | solde reporté de l'année précédente | solde reporté de l'exercice précédent

Doctor of Juridical Science [ S.J.D.,JSD | Doctor of Judicial Science | Doctor of the Science of Jurisprudence | Doctor of the Science of Law | Doctor in the Science of Law | Doctor of Jurisprudence | doctor juris ]
doctorat en sciences juridiques [ doctorat en sciences du droit ]

use doctor blades | using doctor blade | employ doctor blade | use doctor blade
utiliser une racle

oversee doctoral students | supervises doctoral students | supervise doctoral students | supervising doctoral students
superviser des doctorants

woman doctoral student [ woman pursuing doctoral studies | woman in doctoral studies | female doctoral student ]
femme faisant des études de doctorat [ étudiante de doctorat | étudiante inscrite au doctorat | femme poursuivant des études de doctorat ]

doctor blade | color doctor | color blade | doctor knife | color doctor blade | color knife
racle | lame | docteur

doctor | doctor blade | doctor knife
docteur | racle | racle docteur

doctor bar | doctor blade | doctor knife
racle

carry out treatments prescribed by a doctor | carry out treatments prescribed by doctors | carry out treatment prescribed by doctors | ensure prescribed treatment is being followed
exécuter le traitement prescrit par un médecin

Doctor of Law [ LLD | Doctor of Laws | Legum Doctor ]
Doctorat en droit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Belgium did not previously transpose the Directive for doctors in training, who worked up to 79 hours per week on average, but it is currently legislating to do so[9].
La Belgique n'avait pas transposé les dispositions de la directive relatives aux médecins en formation, susceptibles de travailler jusqu'à 79 heures par semaine en moyenne, mais elle est en train de légiférer en ce sens[9].

This change has clearly led to significant improvements in health and safety protection, in a number of Member States where no minimum rest periods, or limits to working time, previously applied to doctors in training.
Cette modification a indéniablement conduit à des améliorations considérables dans le domaine de la protection de la santé et de la sécurité dans un certain nombre d'États membres dans lesquels aucune période minimale de repos ni aucune limitation du temps de travail ne s'appliquaient jusqu'alors pour les médecins en formation.

If the second doctor said he didn't know the patient went to a previous doctor, then, hopefully, the pharmacist would not dispense the medication.
Si le deuxième médecin disait qu'il ignorait que le patient était déjà allé chez un autre médecin, à ce moment-là, on l'espère, le pharmacien ne délivrerait pas les médicaments.

The MRI technician knew, but the previous doctor had not said anything to him.
Le technicien savait, mais l'ancien médecin ne lui avait rien dit.

There was a time, in 1984, in the context of a previous threat to medicare that developed through the proliferation of extra billing by doctors and the charging of user fees by provinces, when a previous Liberal government and a previous Liberal health minister, Monique Bégin, was able to act.
En 1984, quand une autre menace planait sur l'assurance-maladie à cause de l'utilisation du ticket modérateur par les médecins et de la facturation d'honoraires supplémentaires par les provinces, un autre gouvernement libéral et un autre ministre de la Santé, Monique Bégin, ont été en mesure d'intervenir.

The Chair: If the previous prescription of ten days was from a different doctor, would he know the doctor to phone?
Le président: Si l'ordonnance précédente pour 10 jours avait été faite par un autre médecin, est-ce que le pharmacien saurait quel médecin appeler?

If the doctor certifies the woman as fit to work, either the employer must employ her again as previously, or she shall receive a payment equivalent to her full salary until the beginning of the maternity leave within the meaning of Article 8(3) ;
Si ce médecin certifie que la femme est apte au travail, l'employeur doit, soit continuer à l'employer comme auparavant, soit lui verser une rémunération équivalant à son salaire complet jusqu’au début du congé de maternité au sens de l’article 8, paragraphe 3;

In the judgments of 25 February 1994 by the regional court of Lazio, Section 1a, the court admitted the appeals: legislative decree No 257 of 8 August must not be applied by the national courts since this decree reserves application of Community law to those doctors accepted for specialist training in the 1991/92 academic year, leaving the previous training programme for specialist doctors in place.
Dans les arrêts du 25 février 1994 du Tribunal régional Lazio, Section première bis, le tribunal a accepté les pourvois en appel: le décret législatif no 257 du 8 août doit être écarté par le juge national dans la mesure où ce décret réserve l'application du droit communautaire aux seuls médecins admis à la formation de médecin spécialiste à l'année académique 1991/92, laissant en vigueur l'ancien programme de formation pour médecin spécialiste.

It modifies 14 previous Directives referring inter alia to general care nurses, dentists, veterinary surgeons, midwives, pharmacists, doctors and architects.
Elle modifie quatorze directives précédentes concernant notamment les infirmières responsables de soins généraux, les dentistes, les vétérinaires, les sages-femmes, les pharmaciens, les médecins et les architectes.

The procurement of an organ (that has previously been subject to a characterisation) is to be performed in dedicated facilities and under the supervision of a medical doctor as defined in Directive 2005/36/EC.
L’obtention d’un organe (qui a préalablement fait l’objet d’une caractérisation) s’effectue dans des installations spécialisées et sous la supervision d’un médecin conformément à la directive 2005/36/CE.