Vertaling van "previous chapter however " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Revenue Canada and the Department of Finance - Fostering Improvement in Tax and Trade Administration: Follow-up to Previous Audits - Chapter 18
Revenu Canada et le ministère des Finances - L'amélioration de l'administration du régime fiscal et des politiques commerciales : suivi de vérifications antérieures - chapitre 18

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, there are many similarities between the issues reported in chapter 4 and those we raised previously on the management of the groundfish fisheries.
Toutefois, il existe de nombreuses similarités entre les questions signalées dans le chapitre 4 et celles, déjà soulevées devant ce comité, sur la gestion des pêches du poisson de fond.

However, there are many similarities between the issues reported in chapter 4 and those previously raised with this committee on the management of the groundfish fisheries.
Toutefois, il existe de nombreuses similarités entre les questions signalées dans le chapitre 4 et celles, déjà soulevées devant ce comité, sur la gestion des pêches du poisson de fond.

As noted briefly in the previous chapter, however, there are significant defects in the overall approach to health protection and promotion in Canada, many of which were underlined by the SARS crisis.
Comme nous l’avons brièvement noté au chapitre précédent, l’approche globale canadienne de protection et de promotion de la santé souffre de lacunes importantes que la crise du SRAS a mises en évidence.

However, the information contained in these dossiers will have to be supplemented in order to meet the requirements described in the previous chapters.
Cependant, les informations contenues dans ces dossiers devront être complétées afin que les conditions décrites aux chapitres précédents soient remplies.