Traduction de «previous anomalies but $672 million represent » (Anglais → Français) :

For these items, all but $9 million represent carry forward of unspent funds from the previous fiscal year.
Du montant total indiqué pour ces éléments, seulement 9 millions de dollars ne correspondent pas à un report de fonds non dépensés au cours du dernier exercice.

The amount of $126 million relates to previous anomalies, but $672 million represent an increased amount.
Le montant de 126 millions de dollars a certes trait à des anomalies précédentes, mais les 672 millions de dollars restants représentent en fait une augmentation.

Of these items, all but $9 million represent carry forward of unspent funds from the previous fiscal year.
Du montant total indiqué pour ces éléments, seulement 9 millions de dollars ne correspondent pas à un report de fonds non dépensés au cours du dernier exercice.

On the revenue side of the budget, suspected or confirmed fraud amounted to €77.6 million, representing 0.42% of the total traditional own resources collected for 2012. This compares to €109 million the previous year.
Pour ce qui est des recettes du budget, les cas de fraude présumée ou avérée représentaient un montant de 77,6 millions €, soit 0,42 % du montant total des ressources propres traditionnelles perçues pour 2012, alors que ce montant était de 109 millions € l'année précédente.

The new funding represents an increase of €100 million or 27% of the EU's contribution in comparison to previous years (€370 million for 2014-2016).
D'un montant de 470 millions d'EUR pour la période 2017-2019, cette nouvelle enveloppe représente une hausse de 100 millions d’EUR, soit 27 %, par rapport aux années précédentes (370 millions d’EUR pour 2014-2016).

This represents more than doubling of the funds that were available in previous years (€165 million euros).
Ce montant représente plus du double des fonds disponibles au cours des années précédentes (165 millions d'euros).

72. Regards the total amount of EUR 1 740 million allocated to the CFSP for the period from 2007 to 2013 as insufficient to achieve the ambitions and specific goals of the EU as a global player, while recognising that the CFSP funding agreed for 2008, amounting to EUR 285 million, represents an important step forward compared to previous allocations of funds (and an increase of EUR 125 million on 2007); underlines that this increase should be accompanied by stronger measures for parliamentary control and improved cooperation by the Council;
72. considère le montant total de 1 740 000 000 EUR attribué à la PESC pour la période 2007-2013 comme insuffisant pour réaliser les ambitions et les objectifs spécifiques de l'Union en tant qu'acteur mondial tout en reconnaissant que le financement de 285 000 000 EUR approuvé pour la PESC en 2008 représente un progrès important par rapport aux crédits octroyés précédemment (augmentation de 125 000 000 EUR par rapport à 2007); souligne que cette hausse doit s'accompagner de mesures plus strictes de contrôle parlementaire et d'une meilleure coopération de la part du Conseil;

· In 2004 the TEN-T budget represented 54% (€ 672 million out of € 1 243 million) of the budget managed by the Directorate-General for Energy and Transport (DG TREN); however, TEN-T activities were managed by only 5% of DG TREN's staff (55 out of 1009 full-time staff); project officers managed an average of 26 actions in 2004;
· En 2004, le budget affecté aux RTE-T a représenté 54 % (672 sur 1 243 millions d'euros) du budget géré par la Direction générale de l'énergie et des transports (DG TREN); or, les activités RTE-T n'étaient gérées que par 5 % (55 des 1 009 équivalents temps plein) des effectifs de la DG TREN; les chefs de projet ont géré en moyenne 26 actions en 2004;

This new loan of EUR 25 million represents the fourth and the final tranche Three previous tranches amounting to EUR 115 million have already been signed and disbursed.
Ce nouveau prêt de 25 millions d'EUR représente la quatrième et dernière tranche d'un programme de financement plus vaste. D'un montant total de 115 millions d'EUR, les trois tranches précédentes ont déjà été signées et décaissées.

For the countries in Tempus Tacis, the amount was 21.06 million ecus, representing a rise compared to the previous year.
Pour les pays participant à Tempus Tacis, le montant était de 21,06 Mécus, qui représente une augmentation par rapport à l'année précédente.