Vertaling van "prevents installations relocated " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Selection and installation of backflow preventers/Maintenance and field testing of backflow preventers [ B64.10-11/B64.10.1-11 ]
Sélection et installation des dispositifs antirefoulement/Entretien et mise à l'essai à pied d'œuvre des dispositifs antirefoulement [ B64.10-F11/B64.10.1-F11 ]

Measures to Prevent Infringement of Safety Zones Around Offshore Installations or Structures
Mesures visant à prévenir la violation des zones de sécurité établies autour des installations ou des structures au large des côtes

fire prevention and automatic suppression systems installer
monteur de systèmes de prévention-incendie et d'extinction automatique [ monteuse de systèmes de prévention-incendie et d'extinction automatique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Limiting these arrangements to existing or modernised installations or installations that have been replaced within the European Union prevents installations relocated to sites outside the European Union from generating credits.
En prévoyant que cela se fera uniquement pour les installations – existantes, modernisées ou remplacées – situées dans l'Union européenne, on évite que des délocalisations vers des pays tiers donnent lieu à des crédits.

In some regions, flood prevention systems were already installed, the flooding-prone zones had been mapped, populations relocated and environmental protection measures, as well as measures promoting waterside tourist activities, had been taken.
Dans certaines régions, enfin, des systèmes de prévention des incendies avaient déjà été installés, les zones inondables avaient pu être cartographiées, les populations déplacées et des mesures de protection de l'environnement et de promotion touristique d'activités côtières avaient été adoptées.