Vertaling van "preventive measures must " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fish disease prevention measures carrying out | implementing of fish disease prevention measures | carry out fish disease prevention measures | implementing fish disease prevention measures
mettre en place des mesures de prévention des maladies des poissons

implement strategies of disease prevention | take disease prevention measure | take disease prevention measures | take prevention measures against diseases
prendre des mesures de prévention des maladies

pest infestation prevention | preventative actions against pests | preventative measure against pests | preventative measures against pests
mesures de prévention contre les nuisibles

preventative measure | preventive measure
mesure de prévention

Daphne Programme | Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice
programme d'action communautaire (2004-2008) visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque (programme Daphné II) | programme d'action communautaire (programme Daphné) (2000-2003) relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | programme Daphné | programme Daphné II

waste minimisation,waste reduction, waste prevention, waste prevention measures
minimisation des déchets, prévention, mesures préventives

environmental risk prevention [ prevention measure(GEMET) | risk assessment(GEMET) ]
prévention des risques pour l'environnement [ prévention des risques environnementaux ]

preventive control | preventative control | preventive measure | preventative measure
contrôle préventif | mesure préventive

prevention | preventive action | preventive measure
prévention | action préventive | mesure préventive

countermeasure | preventive measure
mesure préventive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Whatever form international co-operation takes, therefore, it must address the need to spot potential outbreaks of conflict at the earliest possible stage and ensure that any preventive measures are co-ordinated.
C'est pourquoi la coopération internationale sous toutes ses formes doit permettre d'identifier le plus tôt possible toute manifestation conflictuelle future. Sur cette base, la coordination d'une action préventive peut s'engager dans un effort de complémentarité.

(3) The employer must ensure that any preventive measure must not in itself create a hazard and must take into account the effects on the work place.
(3) L’employeur veille à ce que les mesures de prévention ne constituent pas un risque en soi et tient compte de leurs répercussions sur le lieu de travail.

Preventive measures must be combined with assistance to child victims of these crimes so as to ensure their rehabilitation, recovery and long-term social inclusion.
Les mesures préventives doivent aller de pair avec une assistance aux enfants victimes de ces crimes en vue d’assurer leur réadaptation, leur rétablissement et leur insertion sociale à long terme.

The directive sets out maximum levels for exposure and also establishes levels at which preventive measures must be taken by employers.
La directive fixe les valeurs maximales d'exposition et établit également les valeurs auxquelles les employeurs doivent impérativement prendre des mesures de prévention.

This study will in particular list targets, damage, potential modi operandi and consequences for the security of the Member States (description of possible situations) and identify those areas in which preventive measures must be taken (air traffic, official buildings, VIP protection, etc.).
Cette étude reprendra notamment les cibles, les dommages, les modus operandi potentiels, les conséquences pour la sécurité des États membres (description de situations possibles) et identifiera les domaines dans lesquels des mesures de prévention doivent être prises (trafic aérien, bâtiments officiels, protection des personnalités, etc.).

For certain activities, such as maintenance work, for which the likelihood of a significant increase in exposure is foreseeable and against which all preventive measures have been taken, employers must decide the measures necessary to reduce as far as possible the amount of time workers are exposed and to ensure that they are protected during these activities.
Pour certaines activités telles que l’entretien, pour lesquelles la possibilité d’une augmentation sensible de l’exposition est prévisible et à l’égard desquelles toutes les mesures de prévention ont été épuisées, les employeurs doivent déterminer les mesures nécessaires pour réduire le plus possible la durée d’exposition des travailleurs et pour assurer leur protection durant ces activités.

(c)measures must be taken to prevent the spillage of digestive tract content during and after evisceration and to ensure that evisceration is completed as soon as possible after stunning.
c)des mesures doivent être prises pour éviter le déversement du contenu du tractus digestif pendant et après l'éviscération et pour assurer que l'éviscération soit terminée aussi vite que possible après l'étourdissement,

This framework of preventive measures must be applied globally.
L'application de ce dispositif de mesures préventives doit être générale.

The proposal for a Directive adopts action levels beyond which specific prevention measures must be taken, such as choice of work equipment producing the least vibration possible, given the work to be carried out, or entitling the workers concerned to appropriate health surveillance.
La proposition de directive retient des niveaux d'action au-delà desquels des mesures spécifiques de prévention doivent être prises, telles le choix d'équipements de travail produisant, compte tenu du travail à effectuer, le moins de vibrations possible ou le droit, pour les travailleurs concernés, de faire l'objet d'une surveillance de la santé appropriée.

Finally, the definition of waste prevention targets must be accompanied by an evaluation of the potential range of measures through which they can be achieved.
Enfin, la définition d'objectifs de prévention des déchets doit s'accompagner d'une évaluation de la panoplie de mesures à adopter pour les atteindre.