Vertaling van "preventive early-detection " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

humidifying to prevent early drying | premature drying prevention | prevent premature drying | preventing moisture loss
prévenir le séchage prématuré

early detection kit for breast cancer [ kit for early detection of breast cancer ]
trousse de détection précoce du cancer du sein

early case finding | early detection
dépistage précoce | détection précoce

early detection [ early case finding ]
dépistage précoce

early detection
détection précoce

Management Committee COST 88 - Methods of Early Detection and Identification of Plant Diseases | COST 88 [Abbr.]
Comité de gestion COST 88 - Méthodes pour la détection précoce et l'identification des maladies des plantes | COST 88 [Abbr.]

Early Detection and Treatment Division
Division de la détection précoce et du traitement

early detection
détection rapide | détection précoce | identification anticipée

Care given to improve the quality of life of patients who have a serious or life-threatening disease. The goal of symptom management is to prevent or treat as early as possible the symptoms of a disease, side effects caused by treatment of a disease,
gestion des symptômes

asset protection officer | loss prevention agent | SD | store detective
agente de prévention et de sécurité privée | surveillante de magasin | agent de sécurité magasin/agente de sécurité magasin | agente de sécurité magasin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Teachers and school leaders should be empowered to detect and signal early signs of disengagement with a view to improving educational attainment and preventing early school leaving, social exclusion and violent radicalisation.
Les enseignants et les directeurs d’établissement devraient être en mesure de repérer les premiers signes de désengagement et d’attirer l’attention sur ce point afin de relever les niveaux d’étude et d’empêcher le décrochage scolaire, l’exclusion sociale et la radicalisation violente.

The rapporteur welcomes the Commission's long overdue proposal for a Regulation on the prevention and management of the introduction and spread of invasive alien species, to put in place a legal framework that embraces the principles of prevention, early detection, rapid eradication and long-term management and control.
La rapporteure pour avis salue la proposition, attendue de longue date, par la Commission d'un règlement relatif à la prévention et à la gestion de l'introduction et de la propagation des espèces exotiques envahissantes, qui établit un cadre juridique fondé sur les principes de prévention, de détection précoce, d'éradication rapide et de gestion et de contrôle à long terme.

Support cooperation and networking in the Union in relation to preventing and improving the response to chronic diseases including cancer, age-related diseases and neurodegenerative diseases, by sharing knowledge, good practices and developing joint activities on prevention, early detection and management (including health literacy and self management).
Soutenir la coopération et la mise en réseau à l'échelle de l'Union en matière de prévention des maladies chroniques, dont le cancer, les maladies liées à l'âge et les maladies neurodégénératives, et d'amélioration de la lutte contre celles-ci, par le partage de connaissances et de bonnes pratiques et la mise au point d'activités communes en matière de prévention, de détection précoce et de gestion de ces maladies (y compris par l'amélioration des connaissances en matière de santé et par la gestion par les patients eux-mêmes).

1.4. Support cooperation and networking in the Union in relation to preventing and improving the response to chronic diseases including cancer, age-related diseases and neurodegenerative diseases, by sharing knowledge, good practices and developing joint activities on prevention, early detection and management (including health literacy and self management).
1.4. Soutenir la coopération et la mise en réseau à l'échelle de l'Union en matière de prévention des maladies chroniques, dont le cancer, les maladies liées à l'âge et les maladies neurodégénératives, et d'amélioration de la lutte contre celles-ci, par le partage de connaissances et de bonnes pratiques et la mise au point d'activités communes en matière de prévention, de détection précoce et de gestion de ces maladies (y compris par l'amélioration des connaissances en matière de santé et par la gestion par les patients eux-mêmes).

After the introduction of an invasive alien species, early detection and rapid eradication measures are crucial to prevent their establishment and spread.
Une fois qu'une espèce exotique envahissante a été introduite, il est essentiel de mettre en œuvre des mesures de détection précoce et d'éradication rapide afin d'empêcher son établissement et sa propagation.

19. Calls on the Commission to continuously monitor and report on progress across the EU as regards the Member States' implementation of their national NCD plans, particularly on the four most common NCDs, with a focus on progress made in terms of prevention, early detection, disease management and research;
19. invite la Commission à assurer le suivi et à rendre compte en permanence des progrès accomplis dans l'Union dans le cadre de la mise en œuvre par les États membres de leurs plans nationaux relatifs aux maladies non transmissibles, plus particulièrement les quatre les plus fréquentes, en mettant l'accent sur les avancées en termes de prévention, de détection précoce, de traitement des maladies et de recherche;

19. Calls on the Commission to continuously monitor and report on progress across the EU as regards the Member States’ implementation of national NCD plans, particularly on the four most common NCDs, with a focus on progress made in terms of prevention, early detection, disease management and research;
19. invite la Commission à assurer le suivi et à rendre compte en permanence des progrès accomplis dans l'Union dans le cadre de la mise en œuvre par les États membres des plans nationaux relatifs aux maladies non transmissibles, plus particulièrement les quatre les plus fréquentes, en mettant l'accent sur les avancées en termes de prévention, de détection précoce, de traitement des maladies et de recherche;

18. Calls on the Commission to continuously monitor and report on progress across the EU as regards the Member States’ implementation of national NCD plans, particularly on the four most common NCDs, with a focus on progress made in terms of prevention, early detection, disease management and research;
18. invite la Commission à assurer le suivi et à rendre compte en permanence des progrès accomplis dans l'Union dans le cadre de la mise en œuvre par les États membres des plans nationaux relatifs aux maladies non transmissibles, plus particulièrement les quatre les plus fréquentes, en mettant l'accent sur les avancées en termes de prévention, de détection précoce, de traitement des maladies et de recherche;

NCCPs are public health programmes designed to ensure the centrally managed implementation and monitoring of evidence-based strategies for prevention, early detection, diagnosis, treatment, rehabilitation, palliation and research.
Les PNLC sont des programmes de santé publique conçus dans le but de garantir la mise en œuvre gérée au niveau central et le contrôle de stratégies fondées sur des preuves pour la prévention, la détection précoce, le diagnostic, le traitement, la réadaptation, les soins palliatifs et la recherche.

measures to maximise the key role of primary health care in prevention, early detection and management of overweight and obesity.
des mesures visant à optimiser le rôle essentiel des soins de santé primaires dans la prévention, le dépistage précoce et la gestion du surpoids et de l’obésité,