Vertaling van "preventing widespread nuclear " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Physicians for the Prevention of Nuclear War | IPPNW [Abbr.]
Asociación Internacional de Médicos para la Prevención de la Guerra Nuclear | Association internationale des médecins pour la prévention de la guerre nucléaire | IPPNW [Abbr.] [Abbr.]

Declaration on the prevention of nuclear catastrophe
Déclaration sur la prévention d'une catastrophe nucléaire

Agreement on the Prevention of Nuclear War
Accord sur la prévention d'une guerre nucléaire

International Convention on the Non-Use of Nuclear Weapons and Prevention of Nuclear War
Convention internationale sur le non-recours aux armes nucléaires et la prévention de la guerre nucléaire

Agreement between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Prevention of Nuclear War
Accord entre les États-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques relatif à la prévention de la guerre nucléaire

Agreement on the Prevention of Accidental Nuclear War
Accord sur la prévention d'une guerre nucléaire accidentelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Whilst the NPT has been relatively successful in preventing widespread nuclear proliferation, it has failed to ensure that the NWS implement their obligation to begin negotiations towards nuclear disarmament, as stated in Article VI of the NPT.
Bien que le TNP se soit révélé relativement utile pour empêcher la prolifération des armes nucléaires, il n'a pas permis de garantir que les États dotés de l'arme nucléaire honorent l'obligation qui leur incombe d'entamer des négociations en vue d'un désarmement nucléaire, comme le prévoit l'article VI du TNP.