Traduction de «preventable disaster namely » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

damage prevention | disaster prevention
prévention des dommages

EuroMed Programme for Disaster Prevention, Preparation and Response | Euromed Programme for the Prevention, Preparedness and Response to Natural and Man-Made Disasters
programme Euromed pour la prévention, la préparation et la réponse aux catastrophes naturelles ou d'origine humaine | programme Euromed pour la prévention, préparation et réponse aux désastres

Disaster Prevention and Preparedness Agency | Disaster Prevention and Preparedness Commission | DPPC | Relief and Rehabilitation Commission | DPPA [Abbr.] | RRC [Abbr.]
Agence de prévention et de prévoyance des catastrophes | Commission de prévention et de planification préalable en cas de catastrophe | Commission de secours et de réadaptation | Commission de secours et de réhabilitation | Commission éthiopienne d’aide et de réhabilitation | Office de prévention des catastrophes et de planification préalable | Relief and Rehabilitation Commission | DPCC [Abbr.] | DPPA [Abbr.] | R.R.C. [Abbr.] | RRC [Abbr.]

disaster prevention | damage prevention
prévention des dommages

prevention | disaster prevention
prévention

disaster prevention and preparedness | DPP
prévention des catastrophes et planification préalable

An Ounce of prevention: a handbook on disaster contingency planning for archives, libraries and record centres
An Ounce of prevention: a handbook on disaster contingency planning for archives, libraries and record centres

Disaster Preparedness and Prevention Programme
Programme de planification préalable et de prévention des catastrophes

Coordination Center for the Prevention of Natural Disasters in Central America
Centre de coordination pour la prévention des catastrophes naturelles en Amérique centrale

preventing and mitigating natural disasters
prévention des catastrophes naturelles et atténuation de leurs effets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The ISS is based on five strategic objectives, namely disrupting international crime networks, preventing terrorism, enhancing cybersecurity, strengthening border security and increasing resilience to crises and disasters.
La stratégie de sécurité intérieure est fondée sur cinq objectifs stratégiques, à savoir perturber les réseaux criminels internationaux, prévenir le terrorisme, accroître la cybersécurité, renforcer la sécurité aux frontières, et renforcer la résilience de l'Europe aux crises et aux catastrophes.

In order to promote an effective and coherent approach to prevention of and preparedness for disasters by sharing non-sensitive information, namely information whose disclosure would not be contrary to the essential interests of Member States' security, and best practices within the Union Mechanism, Member States shall:
Afin de favoriser une approche efficace et cohérente de la prévention des catastrophes et de la préparation à ces dernières par l'échange d'informations non sensibles, notamment des informations dont la divulgation ne serait pas contraire aux intérêts essentiels de la sécurité des États membres, et de bonnes pratiques au sein du mécanisme de l'Union, les États membres:

F. whereas the Commission communication on the Internal Security Strategy (ISS) for the period 2010-2014 has identified five priority areas in which the EU can provide added value, namely fighting and preventing serious and organised crime, terrorism and cybercrime, strengthening the management of the external borders, and building resilience to natural and man-made disasters;
F. considérant que la communication de la Commission sur la stratégie de sécurité intérieure (SSI) pour la période 2010-2014 a déterminé cinq domaines prioritaires dans lesquels l'UE peut apporter une valeur ajoutée, à savoir la lutte et la prévention en ce qui concerne la grande criminalité organisée, le terrorisme et la cybercriminalité, le renforcement de la gestion des frontières extérieures de l'Union et la création d'une capacité de résistance aux catastrophes naturelles et anthropiques;

It is necessary, on the one hand, to prevent disasters by combating climate change and taking environmentally-friendly measures, namely reducing the CO2 greenhouse gas emissions responsible for global warming.
D’une part, il est indispensable de prévenir les catastrophes en luttant contre les changements climatiques et en adoptant des mesures favorables à l’environnement, en particulier pour la réduction des émissions de gaz CO2 à effet de serre responsables du réchauffement climatique.

I would very much like to look at disaster control and disaster prevention in a broader context, namely climate change.
Permettez-moi d'examiner la gestion et la prévention des catastrophes dans un contexte plus large, à savoir celui du changement climatique.

The European Commission has approved a €3.5 million humanitarian aid package to continue providing disaster prevention and preparedness activities to the Central Asia region, namely Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan.
La Commission européenne a débloqué une enveloppe d’aide humanitaire de 3,5 millions € afin de poursuivre ses activités de prévention et de préparation aux catastrophes en Asie centrale, à savoir au Kazakhstan, au Kirghizistan, au Tadjikistan, au Turkménistan et en Ouzbékistan.