Vertaling van "prevent suicide amongst " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

First National Conference on Suicide Prevention in Canada [ National Conference on Suicide Prevention in Canada ]
Premier Congrès National sur la Prévention du Suicide au Canada [ Congrès National sur la Prévention du Suicide au Canada ]

Suicide prevention
précautions relatives au risque de suicide

prevention of suicide
prévention du suicide

International Association for Suicide Prevention | IASP [Abbr.]
Association internationale pour la prévention du suicide | AIPS [Abbr.]

Acting on What We Know: Preventing Youth Suicide in First Nations
Savoir et agir : La prévention du suicide chez les jeunes des Premières nations

Association québécoise de prévention du suicide
Association québécoise de prévention du suicide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In specific response to the challenge of youth suicide amongst Canada's aboriginal peoples, in 2005 the aboriginal youth suicide prevention strategy was launched with an investment of $65 million over five years.
Expressément en réponse au problème du suicide chez les peuples autochtones du Canada, la Stratégie nationale de prévention du suicide chez les jeunes Autochtones a été lancée en 2005, au coût de 65 millions de dollars sur cinq ans.

I request you, Mr President, to address personally all EU Member State governments and national parliaments, especially those of the five aforementioned countries, and urge them strongly to redouble their efforts to prevent suicide amongst their citizens.
Je vous demande, Monsieur le Président, de vous adresser personnellement aux gouvernements et parlements nationaux de tous les États membres, en particulier ceux des cinq pays que je viens de mentionner, et de leur demander instamment de redoubler d’efforts afin de prévenir le suicide parmi leurs citoyens.

In their very practical use, power, and prevention in terms of how the games affect our communities, at the 1997 games, the leader of Team Saskatchewan stood up and said that since the very first North American Indigenous Games took place in 1990, they had not had any suicides amongst their team members.
Au niveau de leur utilisation très pratique, de leur prévention et de leur pouvoir en termes de l'influence des jeux sur nos collectivités, lors des jeux de 1997 le responsable d'Équipe Saskatchewan s'est levé et a déclaré que, depuis la tenue des premiers Jeux autochtones de l'Amérique du Nord en 1990, il n'y avait plus eu un seul suicide parmi les membres de leur équipe.