Vertaling van "prevent food waste " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

get rid of non-food waste within the food industry | recycle non-food waste within the food industry | dispose non-food waste within the food industry | disposing of non-food waste within the food industry
éliminer des déchets non alimentaires dans l’industrie alimentaire

get rid of food waste | throw away food waste | dispose food waste | disposing food waste
éliminer des déchets alimentaires

food waste disposal unit | food waste disposer | kitchen grinder | waste-disposal unit
broyeur | broyeur d'évier | dilacérateur ménager

food waste [ food loss ]
gaspillage alimentaire [ déchets alimentaires | pertes alimentaires ]

prevention of waste | waste prevention
prévention des déchets

garbage grinder [ kitchen grinder | home grinder | disposal unit | pulping unit | waste food grinder | waste-food grinder | food waste disposer | disposer | disposal | garbage disposal | home garbage grinder | household grinder | garburetor | garbage disposer | garborator ]
broyeur de déchets [ broyeur d'évier | broie-videur | broyeur à ordures | broyeur d'ordures | broyeur d'ordures ménagères | vide-ordures électrique | broyeur de cuisine | dilacérateur ménager ]

Food waste disposal equipment
broyeur à déchets

EU Platform on Food Losses and Food Waste
plateforme de l’Union sur les pertes et le gaspillage alimentaires

food waste [ kitchen waste ]
déchets de cuisine [ résidus de cuisine | résidus alimentaires | ordures de cuisine ]

water carriage of garbage [ water transport of food waste ]
évacuation des ordures par l'eau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are looking for every opportunity to prevent food waste and strengthen sustainability of the food system.
Il est donc indispensable d'envisager toutes les moyens d'empêcher le gaspillage alimentaire et de renforcer la durabilité du système alimentaire.

The Commission's action plan to prevent food waste in the EU includes:
Le plan d'action de la Commission visant à prévenir le gaspillage alimentaire comprend les mesures suivantes:

Vice-President of the European Commission @NeelieKroesEU, responsible for the Digital Agenda, says: "Many apps have already been built using the FIWARE programme – from warnings of earthquakes to preventing food waste to Smartaxi apps.
Mme Neelie Kroes (@NeelieKroesEU), vice-présidente de la Commission européenne chargée de la stratégie numérique, a déclaré à ce sujet: «De nombreuses applications ont déjà été mises au point dans le cadre du programme FIWARE, qui vont des alertes aux tremblements de terre à la prévention du gaspillage alimentaire en passant par l'application Smartaxi.

Vice-President of the European Commission @NeelieKroesEU, responsible for the Digital Agenda, says: "Many apps have already been built using the tools of FIWARE – from warning about earthquakes to preventing food waste.
La vice-présidente de la Commission européenne @NeelieKroesEU, chargée de la stratégie numérique, a déclaré: De nombreuses applications ont déjà été mises au point grâce aux outils de FIWARE, qui vont des alertes aux tremblements de terre à la prévention du gaspillage alimentaire.

Consistent measurement of food waste levels in the EU and reporting will allow Member States and actors in the food value chain to compare and monitor food waste levels, and thereby assess the effectiveness of food waste prevention initiatives.
Le fait de mesurer systématiquement les niveaux de gaspillage alimentaire dans l'UE et de faire état des constatations à ce sujet de façon méthodique permettra aux États membres et aux acteurs de la chaîne de valeur alimentaire de comparer et suivre ces niveaux et, de la sorte, d'apprécier l'efficacité des initiatives prises pour prévenir le gaspillage alimentaire.

Since 2012, the Commission has engaged and worked actively with all actors to identify where food waste occurs in the food chain, where barriers to food waste prevention have been encountered and areas where actions are needed at EU level.
Depuis 2012, la Commission s'engage et travaille activement avec tous les acteurs afin de déterminer à quel stade de la chaîne alimentaire se produit le gaspillage alimentaire, le moment auquel surviennent les obstacles à la prévention du gaspillage alimentaire et les domaines dans lesquels des mesures sont nécessaires au niveau de l'Union.

The Commission's Circular Economy Package has singled out food waste prevention as a priority area for action and calls on Member States to reduce food waste generation in line with Sustainable Development Goals.
Le paquet de mesures sur l'économie circulaire proposé par la Commission a qualifié la prévention du gaspillage alimentaire de domaine d'action prioritaire et invite les États membres à réduire la production de déchets alimentaires conformément aux objectifs de développement durable.

(5) Food waste and garbage containers shall be kept covered and the food waste and garbage removed as frequently as is necessary to prevent unsanitary conditions.
(5) Les contenants de déchets doivent être munis d’un couvercle et les déchets doivent être enlevés aussi souvent qu’il est nécessaire pour le maintien de conditions salubres.

89 (1) Food waste and garbage containers must be kept covered and the food waste and garbage removed as frequently as is necessary to prevent unsanitary conditions.
89 (1) Les contenants de déchets sont gardés couverts et les déchets en sont enlevés aussi souvent que nécessaire pour maintenir des conditions salubres.

This year 19 Retail Forum members came forward with their own initiative on waste, they pledged to run campaigns raising awareness on waste and food waste prevention and reduction.
Cette année, 19 membres du Forum de la distribution ont présenté leur propre initiative dans le domaine des déchets, s’engageant à mener des campagnes de sensibilisation concernant les déchets, de même que la prévention et la réduction du gaspillage alimentaire.