Vertaling van "prevent another grain " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fire Safety and Fire Prevention Standards for Grain Elevators
Normes de sécurité contre les incendies et de prévention des incendies pour les silos à céréales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Could he assure us that he would be willing to accept amendments to make the bill a better piece of legislation to prevent another grain crisis in the coming years?
Pourrait-il nous garantir qu'il accepterait des amendements pour améliorer ce projet de loi, afin d'empêcher une nouvelle crise dans le transport des céréales au cours des prochaines années?

We are told that another job of the Wheat Board is to prevent quality problems with western grain and effectively manage the quality.
On nous dit que la Commission du blé a pour autre rôle d'éviter les problèmes de qualité avec les céréales de l'Ouest et de gérer effectivement la qualité.

Another interesting point is that one group of farmers, no matter the percentage, even if it was 62%, ought not to have the authority to ban or the power to prevent other individual producers from having the right to market their grain as they see fit.
Certains ont soulevé un autre argument intéressant, à savoir qu'un groupe d'agriculteurs — quel que soit leur pourcentage, même s'il s'agissait de 62 p. 100 — ne devrait pas avoir l'autorité d'interdire à d'autres producteurs de commercialiser leurs grains de la façon qui leur convient le mieux ou de les empêcher de le faire.

Another thing that was not provided for that is extremely important is legislation that will prevent work stoppages in the area of grain handling and transportation.
Il y a une autre chose qui n'est pas prévue dans la mesure législative, mais qui est d'une extrême importance. C'est une loi empêchant les arrêts de travail dans la manutention et le transport des céréales.