Traduction de «prevent animal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

control apparatus for preventing animals from moving during operations
appareil de contention

carefully interact with animals | prevent injuries during interaction with animals | ensure a safe interaction with animals | safely interact with animals
interagir en toute sécurité avec des animaux

Edmonton Humane Society for the Prevention of Cruelty to Animals [ EHSPCA | Edmonton Society for the Prevention of Cruelty to Animals | Edmonton S.P.C.A. ]
Edmonton Humane Society for the Prevention of Cruelty to Animals [ EHSPCA | Edmonton Society for the Prevention of Cruelty to Animals ]

An Act respecting societies for the prevention of cruelty to animals [ Cruelty to Animals Prevention Societies Act ]
Loi sur les sociétés préventives de cruauté envers les animaux [ Loi des sociétés préventives de cruauté envers les animaux ]

contagious animal diseases prevention inspector
inspecteur en prévention des maladies contagieuses chez les animaux [ inspectrice en prévention des maladies contagieuses chez les animaux ]

waste from research, diagnosis, treatment or prevention of disease involving animals
déchets provenant de la recherche, du diagnostic, du traitement ou de la prévention des maladies des animaux

Law on the prevention of Cruelty to Animals
loi sur la protection animale

disease prevention [ prevention of disease | prevention of illness | preventive medicine | prophylaxis | screening for disease | screening for illness | preventive medicine(UNBIS) ]
prévention des maladies [ dépistage des maladies | médecine préventive | prophylaxie ]

animal health rule of distribution of products of animal origin | animal health rules of distribution of a product of animal origin | animal health rules of distribution of commodities of animal origin | animal health rules of distribution of products of animal origin
règles de santé animale sur la distribution de produits d'origine animale

develop a prevention security plan for the store | draw up a prevention security plan for the store | create a prevention security plan for the store | create a prevention security plan for the stores
créer un plan de sécurité et de prévention pour un magasin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These plans must specify the checks carried out to prevent animals introduced into the remote regions concerned or products derived from those animals being dispatched under any circumstances to other parts of Union territory.
Ces plans doivent préciser les contrôles permettant d’éviter que les animaux introduits dans les régions éloignées en question ou les produits issus de ces animaux ne soient en aucun cas expédiés vers le reste du territoire de l’Union.

In addition, animal by-products for the preparation of game trophies should be covered by this Regulation in order to prevent animal health risks arising from such by-products.
En outre, les sous-produits animaux destinés à la préparation de trophées de chasse devraient être couverts par le présent règlement, afin de prévenir les risques pour la santé animale que présentent ces sous-produits.

To prevent animals from escaping, ventilation should be screen-covered.
Pour que ces animaux ne s'échappent pas, il convient d'équiper la ventilation d'une grille.

‘controlled environment’ means an environment that is manipulated for the purpose of producing animals of a particular species, that has boundaries designed to prevent animals, eggs or gametes of the species from entering or leaving, and the general characteristics of which may include but are not limited to artificial housing, waste removal, health care, protection from predators and the artificial supply of food;
«milieu contrôlé», un milieu manipulé pour produire des animaux d'une espèce donnée, qui comporte des barrières physiques empêchant que des animaux, des œufs ou des gamètes de cette espèce y soient introduits ou en sortent et présente des caractéristiques générales pouvant inclure, sans que la liste soit exhaustive, abris artificiels, évacuation des déchets, soins, protection contre les prédateurs et nourriture fournie artificiellement;

Bridges, ramps and gangways must be fitted with sides, railings or some other means of protection to prevent animals falling off them.
Les ponts, rampes et passerelles doivent être équipés de parapets, de rambardes ou de tout autre moyen de protection empêchant les animaux de chuter.

In particular, surfaces shall not be slippery and lateral protections shall be provided so as to prevent animals from escaping;
En particulier, les surfaces ne doivent pas être glissantes et des protections latérales doivent être prévues afin d'éviter que les animaux ne s'échappent;

lifting platforms and upper floors shall have safety barriers so as to prevent animals falling or escaping during loading and unloading operations.
les plates-formes élévatrices et les niveaux supérieurs doivent être pourvus de barrières de sécurité afin d'éviter que des animaux ne tombent ou ne s'échappent lors des opérations de chargement ou de déchargement.

prevent animals from escaping in order to avoid possible ecological threats (e.g. invasive alien species) to indigenous species, as well as to prevent the intrusion of outside pests
empêcher que les animaux ne s’échappent afin d’éviter d’éventuels dangers écologiques (comme les espèces exotiques envahissantes) pour les espèces indigènes et empêcher l’introduction d’organismes nuisibles extérieurs