Traduction de «prevalence drops » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Prevalence rate | Prevalence ratio
Prévalence relative | Rapport de prévalences | taux de prévalence

population prevalence | prevalence in the population
prévalence au sein de la population | prévalence dans la population

disease of high prevalence | highly prevalent disease
maladie à haute prévalence | maladie de haute prévalence

point prevalence [ prevalence at a point in time ]
prévalence à un moment donné [ prévalence instantanée | prévalence ponctuelle ]

disease prevalence | illness prevalence
prévalence de la maladie | morbidité totale | morbidité prévalente

point prevalence | prevalence at a point in time
prévalence à un moment donné | prévalence ponctuelle | prévalence instantanée

position rental car drop-off | prepare rental car drop-off | arrange rental car drop-off | sort rental car drop-off
organiser la restitution d'une voiture de location

drop-wire man [ drop-eye man | drop-wire boy | drop wirer | wire boy | wire dropper ]
licier [ lissier ]

drop-in day care centre [ drop-in centre | drop-in day care center | drop-in center | occasional day care centre | child minding centre ]
halte-garderie [ halte maternelle ]

drop zone | drop area | dropping zone | dropping area
aire d'allégement | aire d'allègement | zone de drop

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The programme has achieved impressive results: the prevalence of child malnutrition among children less than five years old dropped from 23.2% in 2010 to 18.1% in 2012 at national level and from 60.1% to 40.8%) in the 54 poorest districts of three targeted regions (Apurimac, Ayacucho and Huancavelica).
Le programme a enregistré des résultats impressionnants: la prévalence de la malnutrition infantile chez les enfants de moins de cinq ans a chuté de 23,2 % en 2010 à 18,1 % en 2012 au niveau national, et de 60,1 % à 40,8 % dans les 54 districts les plus pauvres des régions ciblées (Apurimac, Ayacucho et Huancavelica).

With these facts in mind and with the prevalence of violence against women stagnant in Canada while all other violent crime rates drop, does the government still believe that we do not need to work toward meeting the needs of women in this country?
Compte tenu de ces données et de la stagnation du taux de violence contre les femmes au Canada, alors que les taux de tous les autres crimes diminuent, le gouvernement croit-il encore que nous ne devrions pas nous efforcer de répondre aux besoins des femmes canadiennes?

An earlier study by Mura (1999) had shown that cannabis was particularly common among young drivers: from 35% to 43% in the under 30 age group, with an even higher prevalence (43%) for the under 20s, whereas past the age of 35, the prevalence drops to 3%.[14]
Une étude antérieure de Mura (1999) avait démontré que le cannabis était particulièrement présent chez les jeunes conducteurs : de 35 % à 43 % chez les moins de 30 ans, avec une prévalence encore plus forte (43 %) chez les moins de 20 ans, tandis qu’au-delà de 35 ans la prévalence tombe à 3 %.[14]

My only experience of a booking pattern changing radically and quickly was at the end of 1996, when the uncertainty about Canadian was prevalent, and we saw bookings drop off to almost zero in about two days.
D'après mon expérience, c'est à la fin de 1996 que nous avons été témoins d'un changement radical et rapide de ces tendances, à l'époque où il y avait beaucoup d'incertitude quant à l'avenir de Canadien International, et les réservations ont presque toutes été annulées en environ deux jours.

In June 1991, prevalence of smoking in this country dropped to 25,1% among the adult population over 15 years of age compared to 26,7% in December 1990.
En juin 1991, le pourcentage de fumeurs dans la population adulte âgée de plus de 15 ans était passé dans ce pays à 25,1 % contre 26,7 % en décembre 1990.