Traduction de «prevailing rate employee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Prevailing Rate Employees General Regulations
Règlements généraux applicables aux employés aux taux régnants

prevailing rate employee
employé au taux régnant

prevailing rates employee
travailleur rémunéré aux taux régnants

prevailing rate | going rate | prevailing wage
taux de salaire prépondérant | taux courant | taux en usage | taux de salaire prévalant

efficiency rating | employee rating | rating service
évaluation du rendement

best prevailing rate
taux de salaire le plus favorable

personnel rating | employee rating | rating
notation du personnel | notation des employés | notation

prevailing market rate | going rate
taux du marché | taux en vigueur sur le marché | taux pratiqué sur le marché

prevailing market rate
taux du marché | taux pratiqué sur le marché

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) a prevailing rate employee employed on a seasonal basis; or
b) un employé au taux régnant occupé à un emploi saisonnier; ou

(9) No person who is a prevailing rate employee employed on a seasonal basis or who is a seasonal employee, unless he is actively employed in the Public Service, shall count as pensionable service any period between seasons applicable to his employment and no such person, unless he is actively employed in the Public Service, shall contribute to the Superannuation Account in respect of any such period.
(9) Nul, étant un employé au taux régnant occupé à titre saisonnier ou un employé saisonnier, n’est admis à compter, comme service ouvrant droit à pension, de période survenant entre les saisons applicables à son emploi ou à contribuer au fonds de pension à l’égard de toute semblable période, à moins d’être employé activement dans la fonction publique.

(8) For the purposes of Part I of the Act, the effective date upon which a prevailing rate employee employed on a seasonal basis, or a seasonal employee to whom the Act applies, ceases to be employed in the Public Service shall be deemed to be the first day he is required to return to duty following the season in which he was actively employed unless
(8) Pour l’application de la partie I de la Loi, la date à compter de laquelle un employé au taux régnant occupé à titre saisonnier ou un employé saisonnier à qui s’applique la Loi cesse d’être employé à la fonction publique, est censé être le premier jour auquel il est tenu de réintégrer ses fonctions après la saison pendant laquelle il a été employé activement, à moins

(4) Section 7 shall apply mutatis mutandis in the case of any prevailing rate employee who is absent on leave without pay.
(4) L’article 7 s’applique mutatis mutandis dans le cas de tout employé au taux régnant qui est absent en congé non payé.

The task we had at that stage was moving from as many as 1,200 different groups of people spread across the country, prevailing-rate employees, to 72 bargaining units.
À l'époque, nous avons eu pour tâche de répartir 1 200 groupes dispersés aux quatre coins du pays en 72 unités de négociation.

credit agreements where the credit is granted by an employer to his employees as a secondary activity free of interest or at annual percentage rates of charge lower than those prevailing on the market and which are not offered to the public generally.
aux contrats de crédit qui sont accordés par un employeur à ses salariés à titre accessoire, sans intérêt, à des taux annuels effectifs globaux inférieurs à ceux pratiqués sur le marché et qui ne sont pas proposés au public en général.

credit agreements where the credit is granted by an employer to his employees as a secondary activity free of interest or at annual percentage rates of charge lower than those prevailing on the market and which are not offered to the public generally;
aux contrats de crédit qui sont accordés par un employeur à ses salariés à titre accessoire, sans intérêt, à des taux annuels effectifs globaux inférieurs à ceux pratiqués sur le marché et qui ne sont pas proposés au public en général;

they are granted by an employer to his employees as a secondary activity free of interest or at annual percentage rates of charge lower than those prevailing on the market,
ils sont accordés à titre de prestation accessoire par l'employeur à son travailleur à des taux annuels effectifs globaux inférieurs à ceux pratiqués sur le marché ou sans intérêt ,