Traduction de «pretzel logic could » (Anglais → Français) :

By what pretzel logic could it possibly be argued that it is in the best interests of Canadians to gut the safety provisions of the Canada Labour Code?
Par quel raisonnement tordu peut-on défendre que l'élimination des dispositions sur la sécurité du Code canadien du travail est dans l'intérêt des Canadiens?

By what convoluted pretzel logic could the member for Dauphin—Swan River—Marquette support a piece of legislation that has such a profoundly negative effect on veterans, of all people?
Quelle logique tordue amènerait le député de Dauphin—Swan River—Marquette à appuyer un projet de loi qui nuirait aussi profondément aux anciens combattants?