Traduction de «pretty unanimous voting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

unanimity [ unanimous vote ]
unanimité [ vote à l'unanimité ]

reversed unanimity | reversed unanimity procedure | reversed unanimity voting
règle de l'unanimité inversée | unanimité inversée

by unanimous vote
à l' unanimité

unanimous vote
vote unanime

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We can also say that another thing that shows how good the report is is that there has been pretty unanimous voting in the Committee.
Nous pouvons également dire qu’un autre élément montre combien le rapport est bon, et c’est son adoption à la quasi-unanimité au sein de la Commission.

" On Friday we voted pretty well unanimously not to sign it, but after a few days of letting it sink in I'm almost certain that some of the council and the chief — they see it and we've got a gun to our head and what do we do?
« Nous avons voté à peu près unanimement vendredi contre sa signature, mais, après quelques jours de réflexion, je suis presque certain que le chef et certains membres du conseil se sentent comme s'ils avaient un pistolet sur la tempe et se demandent quoi faire.

[English] The Chair: By unanimous vote, the committee can do pretty much what it desires to do.
[Traduction] Le président: Par un vote unanime, le comité peut faire pas mal ce qu'il veut.

It is pretty much unanimous now that there will be no vote, but at that time they did demand a vote.
Ils s'entendent presque unanimement pour dire qu'il n'y aura pas de vote, mais ils en exigeaient un à l'époque.