Traduction de «pretty severe criticisms » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Definition: Discord between partners resulting in severe or prolonged loss of control, in generalization of hostile or critical feelings or in a persisting atmosphere of severe interpersonal violence (hitting or striking).
Définition: Désaccord entre les partenaires se traduisant par des crises aiguës ou prolongées, la généralisation de sentiments hostiles ou critiques ou une atmosphère persistante de violence interpersonnelle grave (pouvant aller jusqu'à battre ou frapper).

criticality | severity
criticité | niveau de risque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When the Auditor General started looking for results peer review, outside auditing of objectives versus dollar value she had some pretty severe criticisms about still-divided authorities, divided accountabilities, silos of authority and accountability, and this whole concept of government online and one window.
Lorsque la vérificatrice générale s'est mise à la recherche de résultats—l'examen par les pairs, la vérification externe pour comparer les objectifs réalisés à la valeur monétaire—elle a formulé des critiques sévères sur la division des rôles et responsabilités, des sphères d'autorisation et d'imputabilité ainsi que tout le concept du gouvernement en direct et du principe du guichet unique.