Vertaling van "pretty political speeches " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

political speech
discours politique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I personally do not like the agreement very much, but I absolutely welcome the fact that there is an agreement and I believe we in Parliament should try to build on that, as we will also try to build on the agreement regarding working time and temporary workers; we wish to move fast, because we want to deliver real social progress rather than just make pretty political speeches with an eye to the next election.
Personnellement, cet accord ne me plaît pas beaucoup. Mais je salue avec enthousiasme la conclusion d'un accord et je pense que le Parlement devrait s'efforcer d'en tirer profit, de même que nous essayerons de tirer profit de l'accord relatif au temps de travail et aux travailleurs intérimaires. Nous voulons avancer vite parce que nous voulons accomplir un réel progrès social plutôt que de faire de beaux discours politiques en vue des prochaines élections.

If you take a look at the Speech from the Throne that came forward and the political priorities that were presented by the government, it's pretty clear that I didn't see energy, resource sectors, or resource upgrading mentioned.
Si vous jetez un coup d'oeil au discours du Trône et aux priorités politiques qui ont été définies par le gouvernement, vous allez constater que l'énergie, les secteurs des ressources ou la mise en valeur des ressources ne font pas partie de celles-ci.