The government last year, in the worst hog crisis we've had in Canadian history, with the beef industry not far behind, with all kinds of troubles in the potato industry, actually paid out pretty near $900 million less under the safety net programs.
L'an dernier, au plus profond de la pire crise qu'a connue l'industrie du porc dans toute l'histoire canadienne, avec le secteur du boeuf pas loin derrière, avec toutes sortes de difficultés dans le secteur de la pomme de terre, le gouvernement a payé près de 900 millions de dollars de moins au titre des programmes de sécurité du revenu.
