Vertaling van "pretty much anything general " (Engels → Frans) :

I would agree with pretty much anything General Petraeus says.
Je serais d'accord avec le général Petraeus presque sur tout.

The pay grid could be negotiated at pretty much anything from zero to something higher.
L'augmentation de la grille salariale peut être négociée entre zéro et un chiffre supérieur.

It will have the power to examine RCMP policies and pretty much anything it would want, beyond just a simple case of one complaint.
Elle aurait désormais le pouvoir d'examiner les politiques de la GRC et d'enquêter sur à peu près tout ce qu'elle souhaite, ce qui pourrait aller bien au-delà d'une simple plainte.

I would like to say to the member opposite that he, himself, often whines and complains about pretty much anything, but when it comes time to vote, he votes in favour.
Je ferais remarquer au député d'en face que, bien souvent, il rouspète et chiale à propos de n'importe quel sujet, mais que lorsque vient le temps de voter, il vote favorablement.

More than anything, I was surprised by the original budget that the Secretary-General produced, which put forward an increase of over 5%, much as I was also surprised by the fact that he is not here today.
J’ai surtout été étonné par le budget initial produit par le secrétaire général, qui présentait une augmentation de plus de 5 %, tout comme j’ai été étonné de son absence aujourd’hui.

On the general issue of the Western Balkans, the Irish presidency will do anything that it can to assist governments in that region – which face significant challenges – and to involve them as much as we possibly can.
Sur la question générale des Balkans occidentaux, la présidence irlandaise fera tout ce qui est en son pouvoir pour assister les gouvernements de cette région - confrontés à des défis considérables - et pour les impliquer autant que possible.

I've also read the Cohen report and pretty much anything else I could find.
J'ai aussi lu le rapport de la Commission Cohen et à peu près tout ce qui me tombait entre les mains.