Traduction de «pretty good crop here » (Anglais → Français) :

You have the resources of the Library of Parliament, you have researchers, you have a pretty good body here to arrive at common-sense, sound solutions that you can give the government by way of report.
Vous avez les ressources de la Bibliothèque du Parlement, vous avez les attachés de recherche, vous avez donc tout ce qu'il vous faut ici pour trouver des solutions solides et sensées que vous pourrez soumettre au gouvernement sous forme de rapport.

I think we have a pretty good bill here.
Je crois que nous avons un bon projet de loi.

They come in and tell us they've got a pretty good script here, they think it's a funny movie, and they've got a big Canadian star in Paul Gross.
Les distributeurs sont venus nous dire qu'ils avaient un bon scénario, qu'ils pensaient que c'était un film très drôle et que Paul Gross était une grande vedette canadienne.

I should like to attempt to summarise the debate we have had on this, which, in my opinion, has been very good, and, as everyone has pointed out, despite the technical minutiae which crop up here and there, it is the historical perspective that we must keep in mind.
Le présent débat a été, selon moi, très intéressant et tous les intervenants ont souligné que, bien qu’il subsiste un certain nombre de détails techniques, c’est cette perspective historique que nous devons garder à l’esprit.

Albeit it's a minor crop in Canada, could you work with the manufacturers and say raspberries is a pretty good crop here in Canada?
Même s'il s'agit d'une culture limitée au Canada, vous serait-il possible de vous allier à des fabricants en leur faisant miroiter que la culture des framboises est assez importante ici au Canada?

We think we have a pretty good sharing here in the Miramichi in salmon resources as it is, but we're hoping Marshall will not create an imbalance in that resource.
Nous estimons avoir un assez bon partage de la ressource en saumon, ici, actuellement, pour la Miramichi, et nous espérons que l'arrêt Marshall ne créera pas de déséquilibre.