Traduction de «pretty easy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Pretty Good Privacy encryption software | PGP encryption software | PGP software | Pretty Good Privacy | PGP | encryption software
logiciel de chiffrement PGP | logiciel de cryptage PGP | logiciel PGP | PGP | logiciel de chiffrement | logiciel de cryptage

easy terms [ easy payments | easy payment plan ]
facilités de paiement

easy-open end [ EOE | easy open end | easy-open lid ]
couvercle à ouverture facile

easy shot [ routine shot | easy delivery | routine delivery | easy throw | routine throw | bonus delivery | bonus shot | bonus throw ]
lancer facile [ coup facile ]

to carry easy sail | to go easy
en avant doucement

Pretty Good Privacy | PGP [Abbr.]
Plutôt bonne confidentialité | PGP [Abbr.]

easy rider bank | easy rider
banque qui ne participe que partiellement

garnet tetra | pretty tetra
joli tétra | tétra joli

PGP | Pretty Good Privacy
intimité plutôt bonne

to interfere with easy movement of the drawbar after coupling-up
entraver la mobilité du timon après l'accouplement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is pretty easy if we only measure 28 days at a time, but it is pretty tough if it is an individual's third 28-day rotation and that person has gone six, seven, eight weeks without a cheque.
C'est plutôt facile quand on mesure 28 jours à la fois, mais c'est plus difficile quand une personne en est à sa troisième période de 28 jours et que cela fait six à huit semaines qu'elle est sans revenu.

That is pretty easy: democracy, democracy and democracy.
C’est très simple: démocratie, démocratie et démocratie.

Mr. Speaker, I listened intently to what the hon. member for St. John's South—Mount Pearl had to say, and once I sifted through the nonsense to get down to a few kernels of truth, the rebuttal is pretty straightforward and pretty easy.
Monsieur le Président, j'ai écouté attentivement ce que la députée de St. John's-Sud—Mount Pearl avait à dire.

It is pretty easy to be opinionated here when we are half a world away from the conflict.
Il est très facile d'avoir des opinions très arrêtées ici alors que le conflit a lieu à l'autre bout du monde.

It could, I think, be said that, in the European Central Bank’s first few years, Europe and the European economy were sailing in relatively calm waters, so that the bank found it pretty easy to pursue a policy of stability.
Je pense que nous pourrions dire qu’au cours de ses premières années d’existence, la Banque centrale européenne voguait dans des eaux relativement calmes, de sorte qu’elle n’a éprouvé aucune difficulté à poursuivre une politique de stabilité.

If there are problems, it is pretty easy to find the people who run the airport.
S'il y a des problèmes, il est assez facile de retracer les représentants de l'aéroport.

The company must be registered in Barbados—which is pretty easy—and have its headquarters there.
L'entreprise doit être enregistrée à La Barbade — c'est assez facile — et y avoir un siège social.

People are being driven from their homes, brutally, in what Jean Ziegler described as a ‘dreadful tragedy’, but it is pretty easy to say that troops should be sent, as provided for in the UN resolution.
Des gens sont brutalement éjectés de chez eux, dans ce que Jean Ziegler a décrit comme une «horrible tragédie», mais il est facile de dire qu’il faut envoyer des troupes, comme le prévoit la résolution de l’ONU.

I am not sure that this is very easy to interpret, I am not sure that this is simply a win-win game, and I am not sure that we ought not to come back to it pretty quickly in order to clarify, for example, what is called cantonment, what are called public-private partnerships, and what is called subcontracting without a tender process, which are all so many loopholes that make it possible to avoid playing the game by the common rules.
Je ne suis pas sûr que ce soit très simple à interpréter, je ne suis pas sûr que ce soit simplement un jeu gagnant-gagnant et je ne suis pas sûr qu’il ne faille pas y revenir assez vite pour clarifier, notamment, ce que l’on appelle le cantonnement, ce que l’on appelle les sociétés d’économie mixte, ce que l’on appelle la sous-traitance sans appel d’offres, qui sont autant de brèches permettant d’éviter la règle du jeu commune.