Vertaling van "pretty attractive " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

keep amusement park attractions in good condition | keep up amusement park attractions | maintain amusement park attractions | maintaining amusement park attractions
entretenir les attractions d'un parc de loisirs

Pretty Good Privacy encryption software | PGP encryption software | PGP software | Pretty Good Privacy | PGP | encryption software
logiciel de chiffrement PGP | logiciel de cryptage PGP | logiciel PGP | PGP | logiciel de chiffrement | logiciel de cryptage

advertise amusement park attractions | announce amusement parks' attractions | announce amusement park attractions | announce attractions at amusement park
annoncer les attractions d'un parc de loisirs

attract and retain employees | attract and retain staff | attract and retain personnel | attract and retain talent
attirer et fidéliser le personnel | attirer et fidéliser l'effectif | attirer et fidéliser les employés | attirer et maintenir en fonction

attraction pool [ attractor basin | attracting basin | basin of attraction | domain of attraction ]
bassin attracteur [ bassin d'attraction | domaine d'attraction ]

ecological attraction [ ecotourism attraction | ecotouristic attraction | eco-attraction ]
attraction écologique [ attraction écotouristique ]

attracting deposits | attracting funds | attracting savings | fundingdeposit taking | gathering of deposits | gathering of funds | gathering of savings
collecte de dépôts | collecte de fonds | collecte de ressources | drainage de capitaux | drainage de l'épargne | lever des fonds

coordinate participation in events, make reservation and effect payment | organise entrance to attractions | organise entry to attractions | plan visits to attractions
gérer les accès aux activités touristiques | organiser les accès aux sites d’intérêt touristique | gérer les accès aux sites d’intérêt touristique | organiser l'accès aux attractions touristiques

Casimir effect | Casimir-Lifshitz effect | Casimir force | Casimir-Lifshitz force | attractive Casimir effect | attractive Casimir force
effet Casimir | effet Casimir-Lifshiftz | force de Casimir | force de Casimir-Lifshitz | effet Casimir attractif | force de Casimir attractive

attracting groin [ attracting groyne ]
épi d'appel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Canola and flax, and to a lesser extent oats—if we could get rid of the subsidies it'd be much more attractive—but also peas and lentils, those crops, have had pretty attractive returns.
Le canola et le lin, et dans une moindre mesure l'avoine—si nous pouvions nous débarrasser des subventions, cela serait beaucoup plus intéressant—mais aussi les pois et les lentilles, ces cultures ont un rendement assez intéressant.

Things such as micro-credit, loans for self-employment, are pretty attractive.
Des éléments tels que le micro-crédit et des prêts se révèlent assez intéressants.

There are some pretty attractive investments in countries around the world in agriculture, especially countries that were formerly a part of the Soviet bloc, which have great agriculture potential that isn't developed.
Il se profile des investissements très intéressants dans le secteur agricole de certains pays, notamment ceux qui faisaient autrefois partie du Bloc soviétique, et qui présentent un énorme potentiel agricole qui n'a pas encore été développé.

Our association some 10 or 15 years ago, when we found out what was happening to what we thought was an integral fund, when the funds were being loaned back out to the provinces for what were then pretty attractive loan rates, raised a concern about whether that fund was going to continue in that kind of situation.
Il y a 10 ou 15 ans, notre association s'est inquiétée de la survie de ce régime quand elle a vu ce qu'on faisait de ce fonds qu'elle croyait à vocation unique, que des montants étaient prêtés aux provinces à des taux passablement attrayants pour l'époque.

TD and Canada Trust weren't exactly overjoyed that they had to divest themselves of those branches, because they were pretty attractive.
TD et Canada Trust n'étaient pas particulièrement enchantées de devoir se départir de ces succursales, parce qu'elles étaient assez intéressantes.

It is not just there to look pretty or attract the customer: in the main, packaging serves an essential purpose.
Il n'est pas seulement là pour faire joli ou appâter le client ; les emballages répondent pour la plupart à une fonction essentielle.

But the thing that often goes wrong with European campaigns – and fortunately I have not been around long enough as a politician to be unaware how the ordinary citizen reacts to this – is that, very often, they are nothing but an attractive front, pretty to look at but insubstantial.
Ce qui bien souvent ne va pas avec les campagnes européennes - je ne suis heureusement pas devenu homme politique depuis suffisamment longtemps pour ne plus savoir comment le simple citoyen considère ce genre de campagne - c’est que les citoyens n’y voient souvent qu’une simple affiche publicitaire très attrayante sans doute mais qui reste sans aucune suite.