Mr. Howard Hilstrom (Selkirk—Interlake, Ref.): Mr. Speaker, in December the Minister of Agriculture and Agri-Food sent the standing committee on a whirlwind tour of western Canada and pretended to consult with farmers.
M. Howard Hilstrom (Selkirk—Interlake, Réf.): Monsieur le Président, en décembre, le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire a envoyé le comité permanent faire une virée dans l'ouest du Canada et a fait mine de consulter les agriculteurs.