Traduction de «presumptive retroactive taxation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

presumptive tax assessment [ empirical tax assessment | presumptive taxation ]
imposition forfaitaire

presumptive taxation
imposition forfaitaire

Presumptive taxation
imposition forfaitaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Furthermore, if the amount of the aid were evaluated a posteriori on the basis of presumptive retroactive taxation it would probably remain below the de minimis thresholds, given that most of the potential beneficiaries of the aid were microenterprises.
De toute façon, l’évaluation a posteriori du montant de l’aide, sur la base d’une imposition rétroactive forfaitaire serait susceptible de se situer en dessous des seuils de minimis, étant donné que les bénéficiaires potentiels de ces aides étaient, pour la plupart des micros entreprises.