For each key theme, the committee decided to organise a public hearing (“thematic session”), with the participation of a prestigious high-profile key-note speaker and of a panel of experts in order to best examine the subject.
Pour chaque thème clé, la commission a décidé d'organiser une audition publique ("session thématique"), avec la participation d'un prestigieux orateur principal de haut niveau et d'un groupe d'experts de manière à garantir un examen optimal de la question.