Vertaling van "prestados por las agrupaciones " (Engels → Frans) :

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Subvenciones para servicios de asesoría en las pequeñas y medianas explotaciones agrarias del Principado de Asturias dedicadas a la producción primaria de productos agrícolas, prestados por las Agrupaciones para Tratamientos Integrados en Agricultura (ATRIAS)
Intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Subvenciones para servicios de asesoría en las pequeñas y medianas explotaciones agrarias del Principado de Asturias dedicadas a la producción primaria de productos agrícolas, prestados por las Agrupaciones para Tratamientos Integrados en Agricultura (ATRIAS)

- Agrupación europea de interés económico (AEIE) (European Economic Interest Grouping (EEIG)),
- Agrupación europea de interés económico (AEIE) (groupement européen d'intérêt économique - GEIE)

- Agrupación europea de interés económico (AEIE) (European Economic Interest Grouping (EEIG)),
- Agrupación europea de interés económico (AEIE) (groupement européen d’intérêt économique - GEIE)

Maximum aid intensity: Up to 50 % of the expenditure incurred by the Agrupación de Defensa Sanitaria (Animal Health Protection Group) in contracting veterinary services for the prevention and eradication of animal diseases
Intensité maximale des aides: Aides allant jusqu’à 50 % des frais exposés par le groupement de défense sanitaire pour la fourniture de services vétérinaires visant à prévenir, à combattre et à éradiquer les maladies animales.

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Ayudas a las Agrupaciones de Defensa Sanitaria por la realización de programas sanitarios de prevención, lucha y erradicación de enfermedades en vacuno, ovino, caballar y conejos, en al año 2008
Intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Ayudas a las Agrupaciones de Defensa Sanitaria por la realización de programas sanitarios de prevención, lucha y erradicación de enfermedades en vacuno, ovino, caballar y conejos, en al año 2008.

EQUAL will be implemented via "Agrupaciones de Desarrollo" (Development Partnerships). This "Agrupaciones de Desarrollo" will be selected following a national call for proposals.
EQUAL sera mise en œuvre au travers de "Agrupaciones de Desarrollo" (partenariats de développement), qui seront sélectionnés à la suite d'un appel à propositions national.

1. Una persona domiciliada en un Estado contratante podrá ser demandada por un crédito marítimo ante los tribunales de uno de los Estados antes mencionados más arriba cuando el buque al que se refiriere el crédito o cualquier otro buque de su propiedad hubiere sido objeto de embargo judicial en el territorio de este último Estado en garantía del crédito, o hubiere podido ser objeto de embargo pero se hubiere prestado fianza u otra garantía, en los casos siguientes:
1 . Una persona domiciliada en un Estado contratante podrá ser demandada por un crédito marítimo ante los tribunales de uno de los Estados antes mencionados más arriba cuando el buque al que se refiriere el crédito o cualquier otro buque de su propiedad hubiere sido objeto de embargo judicial en el territorio de este último Estado en garantía del crédito, o hubiere podido ser objeto de embargo pero se hubiere prestado fianza u otra garantía, en los casos siguientes :