Vertaling van "pressure on smaller " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Report of the Working Group on the Department of Dietetics: guidelines for the operation of the department of dietetics in smaller health care facilities [ Dietetic department guidelines in smaller health care facilities ]
Rapport du Groupe de travail chargé d'une étude du service de diététique: guide concernant le fonctionnement d'un service de diététique dans les petits établissements de santé [ Guide du service de diététique dans les petits établissements de santé ]

smaller willow shoot sawfly [ smaller willowshoot sawfly ]
petite tenthrède du saule

small urban center [ smaller urban center | small urban centre | smaller urban centre ]
petit centre urbain

pressure lubrication | pressure feed lubrication by oil | pressure feed lubrication | pressure feed | pressure lubrication by oil | pressure oiling | pressure greasing | forced lubrication by oil | forced lubrication | forced feed lubrication | forced-feed lubrication | force-feed lubrication system | force feed lubrication | force-feed lubrication | lubrication under pressure
graissage sous pression | graissage à l'huile sous pression | graissage par huile sous pression | graissage forcé avec circulation d'huile | graissage forcé | graissage par canalisation sous pression | lubrification sous pression

oil-pressure warning light | oil pressure light | oil-pressure warning | oil-pressure warning lamp | oil pressure indicator lamp | oil pressure tell-tale | low oil pressure warning lamp
témoin de pression d'huile | voyant de pression d'huile | lampe témoin de pression d'huile

oil-pressure gauge | oil pressure gauge | oil-pressure gage | oil pressure gage | oil pressure indicator | oil-pressure indicator | engine oil-pressure gauge
manomètre à huile | manomètre d'huile | manomètre de pression d'huile | indicateur de pression d'huile | indicateur de pression d'huile à moteur

high air pressure from rapid descent in water reduction in atmospheric pressure while surfacing from:deep-water diving | underground | residence or prolonged visit at high altitude as the cause of:anoxia | barodontalgia | barotitis | hypoxia | mountain sickness | sudden change in air pressure in aircraft during ascent or descent
modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |

back pressure regulator | back pressure valve | constant pressure valve | evaporator pressure regulator | two-temperature valve
régulateur de pression d'évaporation | robinet à pression minimale constante

Effects of air pressure and water pressure
Effets de la pression atmosphérique et de la pression de l'eau

Aero-otitis media Effects of change in ambient atmospheric pressure or water pressure on ears
Effets sur l'oreille des changements de la pression atmosphérique ambiante ou de celle de l'eau Otite moyenne barotraumatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Many smaller enterprises are also under increasing pressure from the companies they supply to meet new standards and design requirements linked to improved resource efficiency and recyclability.
Beaucoup de petites entreprises sont aussi soumises à des pressions croissantes de la part de leurs entreprises clientes qui leur demandent de se conformer à de nouvelles normes et exigences de conception en rapport avec une utilisation plus efficace des ressources et une amélioration de la recyclabilité.

However, the new MFF is smaller than its predecessor, given that many EU countries face budgetary pressures on the home front.
Néanmoins, le nouveau CFP est plus réduit que le précédent, dans la mesure où de nombreux pays de l’UE font face à des pressions budgétaires au niveau national.

I suspect that when the Euro comes in next year, it will put more pressure on smaller national currencies.
Je suppose que la mise en circulation de l'euro, l'année prochaine, exercera davantage de pression sur les petites devises nationales.

These high purity substances and mixtures containing controlled substances shall be supplied only in re-closable containers or high pressure cylinders smaller than three litres or in 10 millilitre or smaller glass ampoules, marked clearly as substances that deplete the ozone layer, restricted to laboratory and analytical uses and specifying that used or surplus substances should be collected and recycled, if practical.
Ces substances de haute pureté, ainsi que les mélanges contenant des substances réglementées, sont livrés uniquement dans des récipients refermables ou des bouteilles sous haute pression d’une capacité inférieure à trois litres, ou dans des ampoules de verre d’une capacité inférieure ou égale à 10 millilitres, pourvus d’un marquage indiquant clairement qu’il s’agit de substances qui appauvrissent la couche d’ozone, exclusivement destinées à un usage en laboratoire et à des fins d’analyse, et précisant que les substances déjà utilisées ou en excédent doivent être récupérées et recyclées, si possible.

2. These high purity substances and mixtures containing controlled substances shall be supplied only in re-closable containers or high pressure cylinders smaller than three litres or in 10 millilitre or smaller glass ampoules, marked clearly as substances that deplete the ozone layer, restricted to laboratory and analytical uses and specifying that used or surplus substances should be collected and recycled, if practical.
2. Ces substances de haute pureté, ainsi que les mélanges contenant des substances réglementées, sont livrés uniquement dans des récipients refermables ou des bouteilles sous haute pression d’une capacité inférieure à trois litres, ou dans des ampoules de verre d’une capacité inférieure ou égale à 10 millilitres, pourvus d’un marquage indiquant clairement qu’il s’agit de substances qui appauvrissent la couche d’ozone, exclusivement destinées à un usage en laboratoire et à des fins d’analyse, et précisant que les substances déjà utilisées ou en excédent doivent être récupérées et recyclées, si possible.

Gas has to be extracted from gas fields (gas production), transported over long distances through large high-pressure pipelines (gas transmission) and (except in the case of the largest customers) transported to final customers over smaller medium- and low-pressure pipelines (gas distribution).
Le gaz doit être extrait des gisements (production), transporté sur de longues distances dans des gazoducs à haute pression (transport) et (à l'exception des très gros acheteurs) acheminé chez les acheteurs finals par des canalisations plus petites, à moyenne ou à basse pression (distribution).

In such a context they are subject to the demands and pressures of smaller states.At the same time, however, it is vital to recall that the essence of great power status.is the capacity in the final analysis to treat lesser powers as incidental.
Dans un tel cadre, ils sont assujettis aux exigences et aux pressions d'États plus petits.Par contre, il est essentiel de se rappeler que la principale caractéristique des grandes puissances est leur capacité, tout compte fait, de traiter les puissances moins grandes comme des éléments accessoires.

Gas has to be extracted from gas fields (gas production), transported over long distances through large high-pressure pipelines (gas transmission) and transported to final customers (except very large customers) over smaller medium- and low-pressure pipelines (gas distribution), as well as stored (gas storage).
Le gaz doit être extrait des gisements (production), transporté sur de longues distances dans des gazoducs à haute pression (transport) et acheminé chez les acheteurs finals (à l'exception des très gros acheteurs) par des canalisations plus petites, à moyenne ou à basse pression (distribution), et il doit également être stocké (stockage).

Small shippers will be left vulnerable because the government would be under pressure to deal with the strike where grains are concerned but it would not be under any pressure to seek a resolution for the smaller shippers like agricultural dehy plants.
Les petits expéditeurs se trouveront vulnérables, car le gouvernement sera obligé d'intervenir dans les cas de grève concernant le grain, mais il ne sera pas obligé de trouver une solution pour les petits expéditeurs comme les entreprises de déshydratation.