Traduction de «pressure dropped they » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

low of pressure | decrease in pressure | drop in pressure | pressure drop | drop of pressure
chute de pression | baisse de pression | diminution de pression | perte de pression

differential pressure | drop of pressure | pressure drop | pressure loss
chute de pression | différence de pression | perte de charge

pressure drop | drop in pressure | lowering of pressure
baisse de pression | perte de pression | chute de pression | abaissement de pression | perte de charge

2) fall pressure | differential pressure | pressure drop
chute de pression | différence de pression | perte de charge

tire pressure warning device [ tire pressure warning system | tire pressure drop indicator ]
alarme-pneu [ avertisseur de crevaison | avertisseur de basse pression ]

depression | negative pressure | pressure drop
dépression

transfer pressure/drop pressure switch
manocontact de baisse de pression/transfert

pressure drop
chute de pression

Method for Determining Allowable CNG Leakage Based on Pressure Drop in Fuel System
Méthode pour calculer la fuite de GNC permise d'après la baisse de pression dans le circuit d'alimentation

pressure drop
chute de pression | baisse de pression

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Corey: The system is such that they will know there is a drop in pressure and they will know where it is.
M. Corey : Le système est conçu de façon à ce qu'ils sachent qu'il y a une baisse de pression et ils sauront où elle s'est produite.

You see, after the emergency and the oil pressure dropped, they had about 10 minutes of flying time. They didn't know how long it would be, but they certainly had time to zip up the face seal and prepare for whatever happened.
En effet, après le signal d'urgence et la chute de la pression d'huile, il leur restait environ 10 minutes de vol. Les personnes ne savaient pas combien de temps il restait, mais elles ont certainement eu le temps d'enfiler un dispositif d'étanchéité faciale et de se préparer pour ce qui surviendrait.

In addition it should be noted that the average price of modules charged by the Union industry dropped by 53 % over the period considered, mainly due to the significant increase of dumped imports and the substantial price pressure they exerted on the Union market.
En outre, il convient de noter que le prix moyen facturé par l’industrie de l’Union pour les modules a chuté de 53 % sur la période considérée, principalement en raison de la hausse substantielle des importations faisant l’objet d’un dumping et de la pression tarifaire considérable qu’elles engendraient sur le marché de l’Union.

They are often subjected to severe pressure from the perpetrator, relatives and others to drop their complaint.
Elles subissent de fortes pressions de la part de leur agresseur, de membres de leur famille, par exemple, afin de retirer leur plainte.

When, for example, a driver who has been working for 38 hours without a break is stopped on the Inntal motorway, no one can tell me he has failed to find a car park; instead, there is often pressure from employers for drivers to keep going until they are ready to drop.
Lorsque par exemple, un chauffeur qui travaille depuis 38 heures sans pause est arrêté sur l’autoroute de l’Inntal, personne ne peut me dire qu’il n’a pas pu trouver d’aire de stationnement. Il s’agit souvent plutôt d’une pression de la part des employeurs sur les chauffeurs pour qu’ils poursuivent leur chemin jusqu’à ce qu’ils soient sur le point de s’écrouler.

No one, honourable senators, who comes from Western Canada, in particular the major agricultural areas of that region, can fail to hear, to see and to understand the pain and the insecurity of farm communities and farm families, of small rural towns and those who do business in them in the hard times, be they extremes of weather, of floods, of droughts, of disease, or the pressures of international trade which cause Canadian farmers to see the price for the best products in the world drop continuously in the face of massive subsidization in other nations.
Honorables sénateurs, aucun Canadien de l'ouest du Canada, particulièrement ceux des principaux secteurs agricoles de cette région, ne peut ignorer la douleur et l'insécurité ressenties par les gens des collectivités et des familles agricoles et des petites villes rurales et de tous ceux qui essaient de mener des affaires dans ces endroits par temps durs, qui doivent supporter les extrêmes de température, les inondations, la sécheresse, les maladies et les pressions du commerce international qui entraînent la chute des prix des meilleurs produits du monde face à l'octroi massif de subventions dans d'autres pays.

Eventually the Liberal spin doctors decided this line was a little too unbelievable as well because they dropped it and said that yes, there had been a plan but that it was abandoned because of the pressure applied by the island's Liberal MPs David Dingwall and Russell MacLellan.
Les doreurs d'image libéraux ont finalement trouvé aussi que c'était un peu trop tiré par les cheveux puisqu'ils ont cessé d'employer cette explication et ont avoué qu'il y avait un plan mais qu'il avait été abandonné par suite des pressions exercées par les députés libéraux de l'île, David Dingwall et Russell MacLellan.

If young people are under enormous pressure to go to university, some of them will drop out because they would rather do something else.
Si la pression est énorme pour qu'ils fassent des études universitaires, il y a des jeunes qui vont décrocher parce qu'ils veulent faire autre chose.