Vertaling van "pressure differentials between " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

differentiate maxillofacial tissue | distinguish between maxillofacial tissues | differentiate between maxillofacial tissues | distinguish maxillofacial tissues
distinguer les tissus maxillo-faciaux

distinguish different kinds of airfield lighting | make a distinction between different types airfield lighting | differentiate between airfield lighting | differentiate kinds of airfield lighting
différences entre les différents types de balisage lumineux d'un aérodrome

differential pressure switch | differential switch | pressure differential switch
manocontact différentiel

negative differential pressure [ negative pressure differential | negative differential ]
pression différentielle négative

differential pressure switch [ differential switch | pressure differential switch ]
manocontact différentiel

method of differential diagnosis | procedure to differentiate between similar medical conditions | methods of differential diagnosis | procedures of differential diagnosis
méthodes de diagnostic différentiel

automatic pressure differential relief valve [ automatically operating pressure differential relief valve ]
soupape différentielle automatique [ soupape de détente automatique commandée par la différence de pression ]

differential pressure | pressure differential
pression différentielle

pressure unloading covered hopper car | pressure discharge covered hopper car | pressure flow covered hopper car | pressure differential covered hopper car | pressure pnuematic unloading hopper
wagon-trémie à déchargement sous pression

2) fall pressure | differential pressure | pressure drop
chute de pression | différence de pression | perte de charge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We drilled a new well and then my neighbours asked me to testify on what was happening with coal bed methane because when you create a differential between the pressures in certain aquifers, whether they are natural gas, coal bed methane or water, one moves into the other.
Je vis en milieu rural et j'ai un puits privé qui s'est tari il y a plusieurs années. Nous en avons creusé un nouveau et mes voisins m'ont demandé de témoigner relativement au méthane de houille, car nous avions créé des écarts de pression entre certains aquifères, ce qui a amené les couches de gaz naturel, de méthane de houille et d'eau à s'entremêler.

We don't understand the differentiation between the pressures of development in terms of the diamond mines. We don't have understanding of the pressures in terms of the climate change that's taking place in the regions.
Nous ne comprenons pas les effets attribuables aux différentes sortes de pressions comme l'exploitation des mines de diamant ou les effets du changement climatique dans ces régions.

There is such a large price differential between American and Canadian pharmaceutical prices that there is great pressure on the U.S. at this time to import cheaper drugs from Canada.
L'écart de prix entre les produits pharmaceutiques états-uniens et canadiens est tel que de fortes pressions s'exercent pour que les États-Unis importent des médicaments du Canada à meilleur prix.

There is such a large price differential between American and Canadian pharmaceutical prices that there is great pressure on the U.S. at this time to import cheaper drugs from Canada.
Les prix des médicaments aux États-Unis et au Canada sont si différents qu'il existe de fortes pressions aux États-Unis pour importer du Canada des médicaments à moindre coût.

The main purpose of all these proposals is to reduce what we might call pressure differentials between the Member States which motivate what it the bureaucrats have been agreed to call secondary movements due to de facto and de jure differences in asylum law.
Toutes ces propositions ont notamment pour objectif de réduire ce que l'on pourrait appeler les différences de pression entre États membres, différences produisant des incitations à ce qu'il est convenu d'appeler bureaucratiquement "les mouvements secondaires dus aux différences de cadres pratiques et juridiques en matière de droit d'asile".

To account for the interaction of pressure variations at the pump and the pump slip rate, the correlation function (X0 ) between pump speed, pressure differential from pump inlet to pump outlet and absolute pump outlet pressure shall be calculated as follows:
Afin de tenir compte de l'interaction des variations de pression à la pompe et du taux de glissement de la pompe, la fonction de corrélation X0 entre le débit de la pompe, la pression différentielle de l'orifice d'aspiration à l'orifice de refoulement et la pression absolue à l'orifice de refoulement de la pompe est déterminée comme suit:

13. Expects that the overall review of the ECB's policies in its fifth year of operations will successfully balance the concerns regarding its first-pillar strategy and thus make the management of monetary policy more effective; considers that liberalisation of markets and structural reforms will help to reduce the inflationary pressures if, and only if, they are accompanied by other measures; calls for a debate on the reasons for the important inflation differentials between euro zone Member States;
13. espère que l'examen global des politiques de la BCE dans sa cinquième année de fonctionnement réussira à équilibrer les préoccupations concernant la stratégie de son premier pilier et rendra la gestion de sa politique monétaire plus efficace; estime que la libéralisation des marchés et les réformes structurelles feront baisser les pressions inflationnistes, si et seulement si elles s'accompagnent d'autres mesures; demande l'organisation d'un débat sur les raisons expliquant les écarts importants de taux d'inflation entre les États membres de la zone euro;

13. Expects that the overall review of the ECB's policies in its 5th year of operations will successfully balance the concerns regarding its first-pillar strategy and thus make the management of monetary policy more effective; considers that liberalisation of markets and structural reforms will help to reduce the inflationary pressures if, and only if, they are acompained by other measures; calls for a debate on the reasons for the important inflation differentials between euro zone Member States;
13. espère que l’examen global des politiques de la BCE dans leur cinquième année de fonctionnement réussira à équilibrer les préoccupations concernant la stratégie de son premier pilier et rendra la gestion de sa politique monétaire plus efficace; estime que la libéralisation des marchés et les réformes structurelles feront baisser les pressions inflationnistes, à condition, et uniquement à cette condition, qu’elles soient accompagnées d’autres mesures; demande l'organisation d'un débat sur les raisons expliquant les écarts importants de taux d'inflation entre les États membres de la zone euro;

It is becoming increasingly clear that turning Europe into a fortress, by reinforcing its borders and intensifying repressive measures, will not reduce migratory pressures as long as the prosperity differential between the European Union and its neighbours persists or increases.
Il devient de plus en plus patent que la transformation de l’Europe en forteresse par le renforcement des frontières et le déploiement des moyens de répression ne peut en aucun cas diminuer les pressions migratoires tant que subsiste et se creuse le fossé de prospérité entre les pays de l’Union européenne et nos voisins.

Over time, as sterling's full membership of the System is perceived as permanent, the positive real interest rate differential between the UK and other EMS members required to control inflationary pressures, which at present imposes a real penalty on British borrowers, would decrease.
Ensuite, à mesure que la participation pleine et entière de la livre sterling au système monétaire européen serait perçue comme un phénomène permanent, le différentiel d'intérêts réels entre le Royaume-Uni et les autres participants au SME, qui est indispensable pour lutter contre les pressions inflationnistes mais qui pénalise actuellement les emprunteurs britanniques, irait diminuant.