Vertaling van "pressing for over " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

guard CNC metal punch press | take care of computer controlled punch machine | tend CNC metal punch press | watch over CNC metal punch press
utiliser une poinçonneuse à métaux CNC

O.K. to print | good for printing | O.K. | o.k. | good for press | can go over | pass for press | ready for press | ready for print
bon à tirer | B.A.T. | b.à.t. | permission d'imprimer

oversee cold extrusion | watch over hydraulic stamping press | guard cold extrusion | tend straightening press
utiliser une presse à dresser

guard boring machine | watch over boring machine | tend punch press | watch over punch machine
utiliser une poinçonneuse

Over the Counter Market (WallStreet) = OTC (1) | OTC (Wall Street) = Over the counter (2) | OTC = Over-The-Counter Market (3) | Over The Counter (stocks) (4) | over the counter (5) | over-the-counter (6) | OTC (7) | otc (8) | over the counter (9)
hors-cote, avant-bourse (CH), sorte de marché hors cote (1) | marché de gré à gré (2) | marché OTC (Le Mois 11/92, p. 24) (3) | marché hors cote (4) | marché de gré à gré (5) | transaction de gré à gré (6) | otc over the counter (7)

press-over
trop-plein

press-over system
système à trop-plein

coefficient of rolling friction [ The ratio of the frictional force, parallel to the surface of contact, opposing the motion of a body rolling over another, to the force, normal to the surface of contact, with which the bodies press against each other. ]
coefficient de frottement de roulement

over-the-counter drug | OTC drug | over-the-counter medication | OTC medication | over-the-counter medicine | OTC medicine
médicament sans ordonnance [ MSO ]

voice transmission over internet protocol | voice over IP [ VoIP ]
transmission de la parole par le protocole Internet | voice over internet protocol [ VoIP ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These press activities have resulted in a significant number of articles in both the scientific and the general press (over 2100 mentions).
Ces activités ont donné lieu à un nombre non négligeable d’articles aussi bien dans les revues scientifiques que dans la presse généraliste (plus de 2 100 mentions).

In parallel, the EU “Help” website[27] got more than 4.2 million hits and over 5 000 press articles were triggered in the European press.
Parallèlement, le nombre de connexions au site web «Help»[27] de l'UE a dépassé les 4,2 millions, et plus de 5 000 articles ont été publiés dans la presse européenne.

Over-pressing of grapes shall be prohibited.
Le surpressurage des raisins est interdit.

In view of the poor quality of wine obtained from over-pressing, this practice should be prohibited.
Étant donné la mauvaise qualité des vins obtenus par surpressage, il y a lieu d'interdire cette pratique.

I think if the Press Gallery were acting in good faith, it would have been very easy for it over the last two weeks, and even over the last three weeks, to sit down with the House Broadcasting Unit and try to negotiate something so that this morning we could have a basis on which we could negotiate. The fact is that the people from the House Braodcasting Unit told us and repeated that as far as they were concerned, it was not difficult to reach an agreement with the Press Gallery that could meet the mutual requirements of the Gallery and parliamentarians, who want to keep the images for the archives, for the House and for future generations.
Je pense que si la Tribune de la presse était de bonne foi, il aurait été très facile pour elle, au cours des deux dernières semaines, et même au cours des trois dernières semaines, de s'asseoir avec le Service de radio-télédiffusion de la Chambre et essayer de négocier quelque chose pour que nous puissions avoir, ce matin, une base sur laquelle négocier, parce les gens du Service de radio-télédiffusion de la Chambre nous ont bel et bien dit et répété que pour eux, ce n'était pas difficile d'en arriver à une entente avec la Tribune de la presse qui puisse satisfaire aux exigences mutuelles de la Tribune de la presse et des parlementaires, qui veulent conserver les images pour archivage, pour la Chambre et pour les générations futures.

I want to assure you that I am not one who recommends doing away with freedom of the press, but, Mr. Mackenzie, you're talking about how we should maintain the status quo, essentially, in terms of treatment of the press, and I would suggest to you that it's the press that has changed over the last number of years and that titillation of the audience is now much more important to even mainstream media than it was, say, 10 or 15 years ago.
Je tiens à vous donner l'assurance que ce n'est pas moi qui souhaite supprimer la liberté de presse. Cela dit, monsieur Mackenzie, vous souhaitez essentiellement que nous maintenions le statu quo pour ce qui est de notre traitement de la presse. Or, il me semble que c'est la presse qui a changé depuis quelques années et que la titillation du public est maintenant un phénomène beaucoup plus courant qu'il y a 10 ou 15 ans, même dans les journaux ordinaires.

Today, on World Press Freedom Day, as we reflect on the importance of a free press, the Conservatives' latest move to take more control over our public broadcaster is unprecedented and troubling.
Aujourd'hui, en cette Journée mondiale de la liberté de presse, alors que nous réfléchissons à l'importance de la liberté de presse, force est de constater que la dernière décision des conservateurs d'exercer un contrôle accru sur notre radiodiffuseur public est sans précédent et troublante.

Rather than having her press conference at four o'clock over at the press club, she is proposing that she visit the media lock-up in the West Block at one o'clock to have a press conference with the media.
Le rapport ne sera pas présenté au comité des comptes publics, mais sera quand même déposé à la Chambre, à 14 heures. Au lieu de tenir une conférence de presse à 16 heures au club de la presse écrite, elle propose qu'on tienne une conférence de presse à 13 heures, dans l'édifice de l'Ouest, lorsque les médias sont réunis à huis clos.

This should provide a response to the pressing needs for finance which have surfaced in these regions over the past 10 years.
Elles devraient permettre de répondre aux pressants besoins de financement qui sont apparus dans ces régions ces dix dernières années.

Over 1,300 copies were given to the press in the National Press Gallery.
Plus de 1 300 exemplaires du rapport ont été communiqués aux journalistes de la tribune de la presse.