Traduction de «pressing for every » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

double incontinence with frequency greater than once every night and once every day
Incontinence mixte, survenant plus d'une fois par nuit ou par jour

run down every ball [ chase down every ball | chase every ball ]
courir sur toutes les balles [ ramasser toutes les balles | attraper toutes les balles ]

every day low price | EDLP | Every Day Low Price
politique de prix bas | prix les plus bas | prix bas quotidiens

Every Voice Counts, a guide to personal and political action [ Every Voice Counts ]
Ce que femme veut ... guide d'action personnelle et politique [ Ce que femme veut ]

Every Image, Every Child – Internet-Facilitated Child Sexual Abuse in Canada
Chaque image, chaque enfant : L’exploitation sexuelle d’enfants facilitée par Internet au Canada

come-and-go press | indexing press | intermittent press | to-and-fro press | toggling press
presse va-et-vient

press [ journalism | Journalism(STW) ]
presse [ journalisme ]

belt filter press | belt press | belt press filter | filter belt press
filtre à bande | filtre à bande presseuse | presse à bande | presse à bande filtrante

goose-neck press | C-frame press | jaw-type press | open gap press | open-gap press | swan-neck press | gap-type press | open-side press | open-sided press
presse à col de cygne | presse à ouverture sur un côté | presse ouverte sur un côté

proof press | proving press | ready proof press | direct proving press | galley press | proving and reversing press | reversing press | transfer press
presse à épreuves | presse à épreuve | presse à contre-épreuves | presse à décalquer | presse de report

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

it is made from must obtained by pressing whole grapes, with regard to white or ‘rosé’ sparkling wines, the quantity of must obtained not exceeding 100 litres for every 150 kg of grapes.
les vins sont issus de moût obtenu par pressurage de raisins entiers, en ce qui concerne les vins mousseux blancs ou rosés, dans la limite de 100 litres de moût pour 150 kilogrammes de raisin.

Finally, there is the press. Almost every day the press publishes articles where the law has not been enforced well or where the law has not been enforced at all.
Enfin, il y a la presse, qui publie à peu près chaque jour des articles sur des cas où la loi n'a pas été appliquée convenablement ou n'a pas été appliquée du tout.

Press release: Energy Union: secure, sustainable, competitive, affordable energy for every European
Communiqué de presse: Union énergie: une énergie sûre, durable, compétitive abordable pour tous les Européens

Again, that's not attributed to just one government; it's a full court press of every private and public sector possible saying what's the quickest way to get a container to Chicago and what can we do as part of that?
C'est parce qu'ils comprennent ce qui se passe avec la porte d'entrée de l'Asie-Pacifique. Encore une fois, ce n'est pas un seul gouvernement qui le dit; tous les intervenants du secteur privé et du secteur public demandent quelle est la façon la plus rapide d'expédier un conteneur à Chicago et ce qu'ils peuvent faire pour y participer.

In Italy a Prime Minister is attempting to intimidate the opposition press by every means available.
En Italie, le Premier ministre essaye d’intimider la presse d’opposition par tous les moyens possibles.

The moment has arrived where he recognizes that giving leadership to the people of Nova Scotia, in the tradition of his predecessor, former premier John Hamm, requires and demands he stand up, be counted and make it clear that he is pressing for every Conservative member in the House, representing a constituency in Nova Scotia, to vote against the budget unless it can be fixed.
Le moment est arrivé où il reconnaît que le fait d'être le leader de la Nouvelle-Écosse, dans la tradition de son prédécesseur, l'ex-premier ministre John Hamm, nécessite qu'il se tienne debout et fasse clairement comprendre à tous les députés conservateurs représentant une circonscription de Nouvelle-Écosse à la Chambre qu'ils doivent voter contre le budget à moins qu'il soit possible de le modifier.

I have newspaper clippings about this; it was covered by the regional press in every region of Quebec.
J'ai des coupures de journaux; cela a été couvert par la presse régionale de chacune des régions du Québec.

They can get together and issue a press release every so often, especially when it is a matter of complaining about the federal government's policy in this or that area or in demanding more money.
Les provinces peuvent s'entendre de temps à autre sur une question et émettre un communiqué de presse, surtout lorsqu'il s'agit de se plaindre d'une politique fédérale quelconque ou d'exiger plus d'argent.

Every step of the consumer organisations was coordinated, including the accompanying publicity measures such as press releases.
Toutes les démarches des associations de consommateurs étaient concertées, y compris les mesures de publicité accompagnant le procès, comme les communiqués de presse.