Vertaling van "press point after " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

extra point | point after touchdown | PAT | try-kick
botté de transformation | converti

Priority Points after appeal to a promotion committee
Points de priorité d'appel du Comité de promotion | PPACP [Abbr.]

defined point after take-off | DPATO [Abbr.]
point défini après le décollage | PDAD [Abbr.]

defined point after take-off
point défini après le décollage

press point
point presse

Appearance After Repeated Domestic Launderings - Pressed-in Creases (Extension of December 1988)
Évaluation de l'aspect des plissés permanents après plusieurs blanchissages domestiques (Prolongation de décembre 1988)

four-point press
presse à quatre points

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

19.30 Press Point after the meeting with President Boris Tadic, President’s Office, Andricev Venac
19 h 30: conférence de presse à l’issue de l’entretien avec le président Boris Tadić, bureau du président, Andrićev Venac

13.25 Press Point after a working lunch with Prime Minister Hashim Thaci,
13 h 25: conférence de presse à l’issue du déjeuner de travail avec le Premier ministre Hashim Thaçi, Prizren

In press releases after the Lisbon meeting, Minister Hearn stated he had not conceded on this point, but the fact is, he did.
Dans les communiqués de presse après la réunion de Lisbonne, le ministre Hearn a affirmé ne pas avoir cédé sur ce point, mais la réalité est qu'il l'a fait.

I'd certainly agree with a press release after that point in time.
Je suis favorable à l'émission d'un communiqué de presse par après.

On the other hand, the straw that broke the camel’s back after months and months of barbarisation of the entire Italian press – let it be said – of the right and of the left; the quality of the Italian press has been poor for months now because politics really has reached a low point – was Mr Berlusconi’s legal action.
Par ailleurs, la goutte d’eau qui a fait déborder le vase après des mois de barbarisation de toute la presse italienne - n’ayons pas peur des mots - de droite comme de gauche, le fait que la presse italienne soit de mauvaise qualité depuis des mois parce que la politique a vraiment touché le fond, c’est l’action en justice introduite par M. Berlusconi.

What I saw only strengthened my conviction on that, and I will continue to press this point in the Quartet – there will be a Quartet meeting on 30 January in London, after the Afghanistan conference – and with Israel.
Ce que j’ai vu n’a fait que renforcer ma conviction, et je continuerai à insister sur ce point auprès du Quartet, qui se réunira le 30 janvier à Londres, après la conférence sur l’Afghanistan, et auprès d’Israël.

I hope that after the vote on the Packaging Directive tomorrow, you will be able to point out to the press that Europe not only speaks about sustainability, it also acts on it.
J’espère qu’après le vote de demain sur la directive relative aux emballages, vous serez en mesure d’indiquer à la presse que l’Europe ne fait pas que parler de durabilité, mais qu’elle agit également en ce sens.

One final point: I suppose it is possible to frame a view of relations for the future in terms of the solidarity that we enjoyed in the years after the Second World War, when Europe, principally, pressed for the security structures which led to the establishment of Nato and when America pressed for the economic and political integration which led to the establishment of the Common Market and eventually to the European Union.
Un dernier point: je suppose qu’il est possible de concevoir pour l’avenir un type de relation qui rappellerait la solidarité qui nous liait dans les années qui ont suivi la Seconde Guerre mondiale, lorsque l’Europe insistait principalement sur la nécessité de créer des structures de sécurité, ce qui a abouti à la création de l’OTAN, tandis que l’Amérique insistait sur l’intégration économique et politique, ce qui a conduit à la création du marché commun, puis de l’Union européenne.

Maybe we could come out with a press release after we have looked at it, just to make a point and present something else if the House of Commons committee does not really touch the issue.
Nous pourrions peut-être diffuser un communiqué de presse pour le dire, si le comité de la Chambre des communes n'aborde pas vraiment cet aspect de la question.