Traduction de «press briefing commissioner » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

media briefing | press briefing
briefing de presse

press briefing [ briefing ]
point de presse

Press Briefing
Avant-première

daily press briefing
réunion de presse quotidienne

press briefing
point de presse | briefing de presse

press briefing
point de presse

Checklist of Requirements for Briefings and Press Releases
Liste de vérification - Séances d'information et communiqués

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At today's press briefing, Commissioner Phil Hogan explained the Commission's work towards a comprehensive response to difficulties in the agricultural sector.
Lors de la conférence de presse d'aujourd'hui, le Commissaire Phil Hogan a expliqué les travaux de la Commission visant à apporter une réponse globale aux difficultés que connaît le secteur agricole.

In a press briefing Vice-President Valdis Dombrovskis and Commissioner Pierre Moscovici outlined their recommendations and which countries were affected.
Lors d'une conférence de presse le vice-président Valdis Dombrovskis et le commissaire Pierre Moscovici ont présenté leurs recommandations et indiqué les pays concernés par celles-ci.

– having regard to the press briefings by the Spokesperson for the UN High Commissioner for Human Rights of 26 December 2013 and 14 January 2014,
– vu les points de presse du porte-parole de la haute commissaire des droits de l'homme des Nations unies du 26 décembre 2013 et du 14 janvier 2014,

On Saturday morning, the Commissioner will meet Dace Melbārde, the country's Minister for Culture, and Vjačeslavs Dombrovskis, Minister for Education and Science; afterwards, she will take part in the 'Path of Light – Chain of Book Lovers', in which members of the public will pass books from the old building of the Latvian National Library to the Castle of Light, where the Commissioner will participate in a press briefing (13.30).
Samedi matin, la commissaire rencontrera Mme Dace Melbārde, ministre de la culture, et M. Vjačeslavs Dombrovskis, ministre de l'éducation et de la science, avant de prendre part à la manifestation «Path of Light - Chain of Book Lovers», au cours de laquelle les participants se passeront des livres de main en main depuis l'ancien bâtiment de la bibliothèque nationale de Lettonie jusqu'au nouveau, le «Château de lumière», où la commissaire tiendra une conférence de presse (à 13 h 30).

– having regard to the statement on Egypt of the spokesperson of the United Nations Secretary-General, Ban Ki-moon, of 5 June 2013; having regard to the statement of the UN High Commissioner for Human Rights, Navi Pillay, of 8 May 2013; having regard to the press briefing notes on Egypt of her spokesperson of 7 June 2013,
– vu la déclaration du 5 juin 2013 du porte-parole du secrétaire général des Nations unies, Ban Ki-moon; vu la déclaration du 8 mai 2013 de Navi Pillay, haut commissaire des Nations unies aux droits de l'homme; vu le communiqué de presse du 7 juin 2013 de son porte-parole consacré à l'Égypte;

At a press briefing today in Brussels, various European partners in the GBIF initiative and Commissioner Philippe Busquin presented the objectives, characteristics and expected deliverables of this worldwide effort.
Lors d'une rencontre avec la presse aujourd'hui à Bruxelles, plusieurs partenaires européens de l'initiative GBIF et le commissaire Philippe Busquin ont présenté les objectifs, les caractéristiques et les résultats attendus de cet effort mondial.

– Commissioner, we were very surprised to discover that you, a Commissioner with special responsibility for relations with Parliament, briefed the press in September before Parliament had even heard of these proposals.
- (EN) Madame la Commissaire, nous avons été très surpris de découvrir que vous, qui avez des responsabilités particulières en matière de relations avec le Parlement, avez fait une déclaration à la presse en septembre avant même que le Parlement ait entendu parler de ces propositions.

On 12 September the Energy Commissioner briefed selected press on new plans for EU-wide nuclear regulation, revealing plans that include:
Le 12 septembre 2002, la commissaire en charge de l'énergie a fait part, à certains journalistes, de nouveaux projets relatifs à une réglementation nucléaire s'appliquant à l'ensemble de l'UE.

A copy is to be formally presented by the author to EC External Affairs Commissioner Frans Andriessen after the 18.00 Press briefing at the Palais d'Egmont at the conclusion of the G-24 ministerial meeting.
Un exemplaire sera présenté officiellement par l'auteur au membre de la Commission chargé des relations extérieures, M. Frans Andriessen, après la conférence de presse qui se tiendra à 18 h au Palais d'Egmont à l'issue de la rencontre ministérielle du G 24.