Vertaling van "president–in–office knows " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

President in office | President of the Council | President-in-Office of the Council
président du Conseil | président en exercice | président en exercice du Conseil | président en exercice du Conseil de l'Union européenne

president and officers
le président et le bureau

appearance by the president in office of the Council before a committee of the EP
comparution du Président du Conseil devant une commission du PE

President's Office
Bureau du président [ Bureau de la présidente ]

president and chief executive officer | chairman and chief executive officer | chairman of the board and chief executive officer | chairman and managing director | president and general manager
président-directeur général | P.-D. G. | PDG | p.-d. g. | pdg | présidente-directrice générale | président et chef de la direction générale | présidente et chef de la direction générale | président et chef de la direction | présidente et chef de la direction | président du conseil et chef de la direction | présidente du conseil et chef de la direction | président du conseil d'administration et directeur général | présidente du conseil d'administration et directrice générale | président du conseil et directeur général | présidente du conseil et directrice générale | président du conseil d'administration | présidente du conseil d'administration | pédégé | pédégée | pédégère

chairman and chief executive officer [ president and chief executive officer | chairman and managing director | president and general manager ]
président et chef de la direction [ président et chef de la direction générale | président-directeur général | présidente-directrice générale | directeur général | pédégère | pédégète ]

deputy returning officer [ D.R.O | deputy special returning officer | presiding officer ]
scrutateur [ scrutatrice | scrutateur spécial | scrutatrice spéciale | sous-officier rapporteur ]

vice president and general manager | vice president and managing director | vice chairman and managing director | vice chairman and chief executive officer
vice-président et directeur général | vice-présidente et directrice générale | vice-président, directeur général | vice-présidente, directrice générale

president and chief operating officer
président et chef de l'exploitation

office of the president of the Council of States
bureau du président du Conseil des États

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

24 (1) When the presiding officer knows the results of the voting at all of the polling stations, the presiding officer shall immediately prepare a report that sets out
24 (1) Dès qu’il connaît les résultats du scrutin dans tous les bureaux de scrutin, le président d’élection rédige un rapport indiquant :

As the President-in-Office knows, the European Court of Justice has decided repeatedly that the EU list of terrorist organisations infringes both Community and international law.
Le président en exercice n’est pas sans le savoir: la Cour de justice a statué à plusieurs reprises que la liste des organisations terroristes de l’UE enfreignait à la fois le droit communautaire et le droit international.

Did the Prime Minister's Office know the senator was vice-president of business development for this company?
Est-ce que le cabinet du premier ministre savait que le sénateur était vice-président du développement de cette entreprise?

As the President–in–Office knows well – although I do not think he is listening to me – the problem is trust between the agencies.
Comme le sait fort bien le président en exercice - bien que je ne pense pas qu’il m’écoute -, le problème réside dans la confiance qui règne entre ces services.

I trust that this matter, which the President-in-Office knows something about as it affects the country of which he is Prime Minister, will be attended to. There must be no cover-up and the problem must be addressed directly by this Parliament and the European Union.
J’espère que ce problème - dont le président en exercice a entendu parler puisqu’il affecte le pays dont il est le Premier ministre - sera également abordé. L’affaire ne doit pas être étouffée; elle doit être traitée directement par ce Parlement et l’Union européenne.

That said, I am not speaking from a partisan viewpoint as President of the Commission. As you know, my term of office will end well before the Constitution is likely to come into force.
En disant cela, je ne prends pas parti en tant que Président de la Commission ; comme vous le savez, mon mandat expire bien avant la date probable d'entrée en vigueur de cette Constitution.

As honourable senators would know, in France, the President's office is above partisanship.
Les honorables sénateurs savent sans aucun doute que, en France, la présidence est au-dessus des partis.

As you know, Mr. President, I had intended to meet with this Committee very soon after taking office.
Comme vous le savez, Monsieur le Président, mon intention était de rencontrer le Comité peu après mon entrée en fonction.