Traduction de «president will deliver » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

deliver exercises during Pilates | delivering Pilates exercises | deliver Pilates exercises | deliver Pilates sessions
montrer des exercices de Pilates

handle delivered packs | receive delivered parcels | handle delivered packages | handle delivery packages
gérer les réceptions et les livraisons | superviser les colis et les livraisons | gérer les colis et livraisons | superviser les réceptions et les livraisons

deliver a leaflet | delivering leaflets | deliver leaflets | distribute leaflets
livrer des tracts

Friends of the Presidency Group (MFF Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision/Omnibus financial regulation) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework)
groupe des Amis de la présidence (Cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel (CFP) et règlement financier Omnibus) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du CFP)

call control state U4 | call delivered | delivered | CC [Abbr.]
appel abouti | communication établie | CC [Abbr.]

deliver to addressee in person | deliver to addressee only
à remettre en main propre | remettre en main propre

president of an institution
président d'une institution

President of the EP [ President of the European Parliament ]
président PE [ président du Parlement européen ]

Vice-President of the EP [ Vice-President of the European Parliament ]
vice-président PE [ vice-président du Parlement européen ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

President Juncker delivers State of the Union Address 2016 // Brussels, 14 September 2016
Le discours sur l'état de l'Union 2016 du président Juncker // Bruxelles, le 14 septembre 2016

These talks are still ongoing, with the last meeting taking place between President Juncker and President Schneider-Ammann in Zurich on 19 September 2016. President Juncker delivered a key note address on the occasion of the 70 anniversary of Winston Churchill's speech.
Ces négociations sont toujours en cours et la dernière rencontre entre le président Juncker et le président Schneider-Ammann a eu lieu le 19 septembre 2016 à Zurich, où le président Juncker a prononcé une allocution à l’occasion du 70 anniversaire du discours de Winston Churchill.

President Juncker delivered a speech to the Hellenic Federation of Enterprises (SEV) and also addressed the Greek Economic and Social Committee".
M. Juncker a prononcé un discours devant la Fédération hellénique des entreprises (SEV) et s'est également adressé au Conseil économique et social de Grèce.

Video – President Juncker delivers the speech on the State of the Union
Vidéo – Le Président, M. Juncker prononce son discours sur l'état de l'Union

Ahead of and in the margins of the summit President Juncker delivered a speech at a separate EU-China Business Summit setting out the EU's expectations.
Avant la tenue de ce sommet et en marge de celui-ci, le président Juncker a prononcé un discours lors d'un sommet commercial UE-Chine organisé en parallèle, dans lequel il a présenté les attentes de l'Union.

With the European Council meeting last week, the Swedish Presidency has delivered on all five of its priorities: a strong EU mandate for climate change; follow-up of the economic and financial crisis; the EU Baltic Sea Strategy; the Stockholm Programme for justice and home affairs; reinforcing the EU as a global actor, including enlargement, and a new external action service.
Lors de la réunion du Conseil européen, la semaine dernière, la Présidence suédoise a obtenu des résultats concrets concernant chacune de ses cinq priorités: un mandat clair de l’UE concernant le changement climatique, le suivi de la crise économique et financière, la stratégie de l’UE pour la mer Baltique, le programme de Stockholm pour la justice et les affaires intérieures, le renforcement de l’UE en tant qu’acteur mondial, y compris l’élargissement et un nouveau service pour l’action extérieure.

Berlusconi, President-in-Office of the Council (IT) Mr President, thank you for noting that the Presidency has delivered on the commitments which I, personally, made before the House relating to the participation of representatives of the European Parliament in the work of the Intergovernmental Conference.
Berlusconi, président en exercice du Conseil. - (IT) Monsieur le Président, je vous remercie d’avoir souligné le respect, par la présidence, des engagements que j’avais pris personnellement devant cette Assemblée concernant la participation de représentants du Parlement européen aux travaux de la Conférence intergouvernementale.

President Chirac delivered a highly Europeanist speech to the Bundestag, and committed himself to revitalising the development of the European Union and providing it with a Constitution voted in by the European citizens.
Le président Chirac a tenu au Bundestag un discours très pro-européen, où l’engagement est de relancer le développement de l’Union européenne et de la doter d’une constitution soumise au vote des citoyens européens.

President Chirac delivered a highly Europeanist speech to the Bundestag , and committed himself to revitalising the development of the European Union and providing it with a Constitution voted in by the European citizens.
Le président Chirac a tenu au Bundestag un discours très pro-européen, où l’engagement est de relancer le développement de l’Union européenne et de la doter d’une constitution soumise au vote des citoyens européens.