Traduction de «president werner hoyer signed » (Anglais → Français) :

Commission President Jean-Claude Juncker, Vice-President Jyrki Katainen and EIB President Werner Hoyer signed the EFSI agreement in Brusselsearlier today.
Le président de la Commission Jean-Claude Juncker, le vice-président Katainen et M. Werner Hoyer, président de la BEI, ont signé l'accord sur l'EFSI aujourd’hui à Bruxelles;

“When we first announced it, the EFSI was met with some scepticism,” said European Investment Bank President Werner Hoyer.
«Lors de l'annonce de la mise sur pied du FEIS, nous avons d'abord dû faire face à un certain scepticisme» a indiqué Werner Hoyer, le président de la Banque européenne d'investissement.

European Investment Bank President Werner Hoyer, said: “The signature in Cyprus today is a key milestone for the EIB Group.
Le président de la Banque européenne d'investissement, M. Werner Hoyer, a déclaré: «La signature qui a eu lieu à Chypre aujourd'hui constitue une étape importante pour le groupe BEI.

“High-speed internet is fundamental to the success and development of businesses,” said EIB President Werner Hoyer. “Until today, smaller-scale broadband projects did not have easy access to funding and EU financial instruments did not exist.
«Un Internet rapide est essentiel à la réussite et au développement des entreprises», a déclaré Werner Hoyer, président de la BEI.«Jusqu'à aujourd'hui, les projets à petite échelle en matière de haut débit ne pouvaient pas bénéficier aisément d'un financement et il n'existait pas d'instrument financier au niveau de l'UE.

Commission President Jean-Claude Juncker, Vice-President Jyrki Katainen and EIB President Werner Hoyer have signed the EFSI agreement setting out the working methods between the Commission and the EIB in the context of Mr Hoyer's visit to the College today.
Le président Juncker, le vice-président Katainen et M. Werner Hoyer, président de la BEI, ont signé l'accord sur l'EFSI établissant les méthodes de travail entre la Commission et la BEI, à l'occasion de la visite de M. Hoyer au Collège aujourd'hui.

This includes an event on the European External Investment Plan on Wednesday, 20 September, co-hosted by the EU and the UNDP, where the EU will be represented by the HRVP Mogherini, Commissioners Mimica and Johannes Hahn and the President of the European Investment Bank Werner Hoyer.
Il y aura notamment une session consacrée au plan d'investissement extérieur européen, le mercredi 20 septembre, organisée conjointement par l'UE et le PNUD, lors de laquelle l'UE sera représentée par la HR/VP, Mme Mogherini, les commissaires Neven Mimica et Johannes Hahn et le président de la Banque européenne d'investissement, Werner Hoyer.

I was outraged this morning to hear that one Head of Government, namely the Austrian Chancellor, Werner Faymann, had declared in an interview that, if President Klaus does not sign the treaty, he sees an opportunity for Austria, too, to hold another referendum.
J’ai été scandalisée ce matin d’entendre qu’un chef de gouvernement, à savoir le chancelier autrichien, Werner Faymann, avait déclaré dans une interview que si le président Klaus ne signait pas le Traité, il envisagerait de profiter de l’occasion pour organiser un autre référendum en Autriche également.

Mr Harris Georgiadis, Minister of Finance, signed on behalf of the Republic of Cyprus and President Werner Hoyer signed on behalf of the EIB in the presence of EIB Vice–President with responsibility for Cyprus, Mr Mihai Tanasescu, during an official visit to Cyprus.
M. Harris Georgiadis, le ministre chypriote des finances, a signé cet accord au nom de la République de Chypre et M. Werner Hoyer, en visite officielle sur l’île et en sa qualité de président de la BEI, l’a imité au nom de la Banque, en présence de M. Mihai Tănăsescu, le vice-président de la BEI chargé des opérations de financement à Chypre.

Mr İbrahim Çanakcı, Undersecretary of Treasury, signed on behalf of the Republic of Turkey, and President Werner Hoyer signed on behalf of the EIB, in the presence of the EIB Vice-President responsible for Turkey, Mr Pim van Ballekom, during an official visit to Turkey.
M. İbrahim Çanakcı, sous-secrétaire au Trésor, a signé cet accord au nom de la République de Turquie et M. Werner Hoyer, en visite officielle dans le pays et en sa qualité de président de la BEI, l’a imité au nom de la Banque, en présence de M. Pim van Ballekom, le vice-président de la BEI chargé des opérations de financement en Turquie.