Vertaling van "president santer said " (Engels → Frans) :

Speaking before the meeting President Santer said: "The EU is determined to fully integrate Ukraine into the international economic system.
S'exprimant avant la réunion, le président Santer a indiqué que "l'UE est déterminée à intégrer pleinement l'Ukraine dans le système économique international.

"In 1997", President Santer said, "Union citizens voiced more loudly still their need to see that their rights are properly enforced.
« En 1997 », a déclaré le président Santer, « les citoyens de l'Union ont plus fortement encore exprimé leur besoin de voir leurs droits correctement appliqués.

Welcoming the Commission's agreement, President Santer said ".The Commission will be expecting to obtain clear, unambiguous political advice from this Group on the major policy priorities that must be carried out in order to improve the European Union's competitiveness.
Saluant l'accord de la Commission, le président Santer a déclaré ".La Commission attend de ce groupe qu'il émette des avis politiques clairs et sans ambiguïté sur les principales actions prioritaires devant être mises en oeuvre pour améliorer la compétitivité de l'Union européenne.

President Santer said: "The Commission works closely with the Bank in many regions of the world.
Déclaration du Président Santer : La Commission coopère étroitement avec la Banque dans de nombreuses régions du monde.

In a statement, President Santer said : "The New Transatlantic Agenda should be welcomed by all countries around the world as a force for democratic development, the protection of human rights and greater global economic prosperity.
Dans un communiqué, le président Santer a déclaré: "Tous les pays du globe devraient se réjouir de ce nouvel agenda et y voir une force motrice pour le renforcement de la démocratie, la protection des droits de l'homme et une plus grande prospérité dans le monde.