Vertaling van "president salvador allende was overthrown " (Engels → Frans) :

Mr. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe—Bagot, BQ): Thirty years ago, on September 11, 1973, the socialist government of Chilean President Salvador Allende was overthrown by a military coup orchestrated by the CIA and General Augusto Pinochet.
M. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe—Bagot, BQ): Il y a trente ans, le 11 septembre 1973, le gouvernement socialiste du président Salvador Allende était renversé par un coup d'état militaire orchestré par la CIA et le général Augusto Pinochet.

Most notably, there was what happened with Chile, where the democratic government of Allende was overthrown by Pinochet, who was found to be and condemned as a human rights abuser responsible for the deaths of very many people.
La même chose s'est passée au Chili où le gouvernement démocratique d'Allende a été renversé par Pinochet qui a été jugé et condamné pour violation des droits de l'homme et le meurtre d'un très grand nombre d'opposants.

In the early 1970s, General Augusto Pinochet, with the blessing and support of the United States of America, removed the democratically elected President of Chile, Salvador Allende, with a military coup d'état.
Au début des années 1970, le général Augusto Pinochet, avec la bénédiction et l'appui des États-Unis d'Amérique, a démis, par un coup d'État militaire, le président élu démocratiquement au Chili, Salvador Allende.

General Pinochet overthrew a democratically elected government and had President Salvador Allende assassinated the day of the coup.
Le général Pinochet a renversé un gouvernement élu démocratiquement et a fait assassiner le président Salvador Allende le jour du coup d'État.

At that meeting there were the daughter of Yitzhak Rabin, former Prime Minister of Israel, and the daughter of Salvador Allende, former president of Chile, two leaders who had been assassinated.
Étaient présentes à cette réunion la fille de Yitzhak Rabin, ancien premier ministre d’Israël, et celle de Salvador Allende, ancien président du Chili – deux dirigeants assassinés.