Traduction de «president romano prodi and commissioner chris patten welcome » (Anglais → Français) :

President Romano Prodi and Commissioner Chris Patten welcome the approval by the Palestinian Legislature of the new Palestinian Authority Cabinet
Le président Romano Prodi et le commissaire Chris Patten saluent l'approbation du nouveau cabinet de l'Autorité palestinienne par la législature palestinienne

The President of Colombia, Alvaro Uribe, will attend a working breakfast with President Romano Prodi and Commissioners Chris Patten and Pascal Lamy, on Tuesday 10 February at 8:00 in Brussels.
Le président colombien, Alvaro Uribe, participera, avec le président de la Commission, Romano Prodi, et les commissaires Chris Patten et Pascal Lamy, à un petit-déjeuner de travail, le mardi 10 février, à 8 heures, à Bruxelles.

Today President Romano Prodi and Commissioner Chris Patten invited the President of the Republic of Croatia, Mr. Stjepan Mesic, to a working lunch to discuss the current status of relations between the EU and Croatia.
Le président Romano Prodi et le membre de la Commission Chris Patten ont invité aujourd'hui le président de la République de Croatie, M. Stjepan Mesic, à? un déjeuner de travail pour débattre du statut actuel des relations entre l'UE et la Croatie.

The EU will be represented by Prime Minister Paavo Lipponen and Foreign Minister Tarja Halonen, Commission President Romano Prodi and Commissioner Chris Patten as well as Javier Solana in his new capacity as Secretary-General of the Council / High Representative for CFSP.
L'UE sera représentée par M. Paavo Lipponen, premier ministre de la Finlande, Mme Tarja Halonen, ministre finlandais des affaires étrangères, M. Romano Prodi, président de la Commission, et M. Chris Patten, membre de la Commission, ainsi que par M. Javier Solana dans ses nouvelles fonctions de Secrétaire général du Conseil et Haut Représentant de la PESC.

President Romano Prodi and Commissioner for External Relations Chris Patten will represent the European Commission at the 12 Summit between the European Union and Russia, to be held in Rome on 6 November 2003.
Le Président, M. Romano Prodi et le commissaire responsable des relations extérieures, M.Chris Patten, représenteront la Commission européenne lors du 12 sommet entre l'Union européenne et la Russie, qui se tiendra à Rome le 6 novembre 2003.

For these reasons, I welcome both Commissioner Byrne’s commitment to make food safety his number one priority and also the statement by the Commission President, Romano Prodi, in this House on 23 July, when he said that one of the first tasks of his Commission would be to restore consumer confidence in the safety of food products. Hence this debate.
C'est pour ces raisons que je salue l'engagement du Commissaire Byrne à faire de la sécurité alimentaire sa priorité absolue, ainsi que la déclaration que le président de la Commission, Romano Prodi, a faite dans cette Assemblée, le 23 juillet. À cette occasion, il a déclaré qu'une des tâches principales de la Commission serait de rétablir la confiance du consommateur dans la sécurité des produits alimentaires.

(PT) We have repeatedly stated this position to the Israeli authorities at every official meeting between the Commission and the relevant Israeli minister, the most recent of which was held on 21 January. On that occasion, the Prime Minister, Shimon Peres, attended a meeting with Romano Prodi, the President of the Commission, and with Commissioner Patten.
(PT) Nous avons de nombreuses fois fait part de cette position aux autorités d’Israël lors de toutes les réunions officielles entre la Commission et le ministre israélien, la plus récente datant du 21 janvier, à l’occasion de laquelle le premier ministre Shimon Peres s’est entretenu avec le président de la Commission Romano Prodi et le commissaire Christopher Patten.

This question does not only apply to the division of roles between the Commissioner for External Relations, Chris Patten, and the European Union High Representative for common foreign and security policy, Javier Solana; it also applies to the invitation to the Libyan Head of State, Colonel Gaddafi, by the President of the Commission, Mr Prodi.
Cette question ne se pose pas uniquement au regard de la répartition des rôles entre le représentant de la Commission, Chris Patten, et M. PESC, Javier Solana ; elle se pose également au vu de l’invitation adressée par le président Prodi au chef d'État libyen, le colonel Kadhafi.