Vertaling van "president prodi firmly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

engineering firm president
président de société d'ingénierie [ présidente de société d'ingénierie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

President Prodi firmly reiterated the support given by the European Commission and the European Union to the transition process provided for by the Pretoria Agreement.
Le Président Prodi a réaffirmé fortement l’appui de la Commission européenne ainsi que l’appui de l’UE au processus de transition tel qu’envisagé dans les accords de Pretoria.

Finally, President Prodi expressed his firm support for Mercosur, regional grouping with which the EU has a long-term commitment.
Le président de la Commission européenne a également exprimé son soutien au Mercosur, groupement régional envers lequel l'UE a pris un engagement à long terme.

The President of the Commission Romano Prodi said in Strasbourg on Tuesday: "The Commission firmly supports the Kyoto Protocol and its full implementation by the EU.
Le Président de la Commission européenne, Romano Prodi, a déclaré à Strasbourg mardi: «La Commission soutient résolument le protocole de Kyoto et sa mise en oeuvre intégrale par l'Union européenne.

President Prodi, as other speakers have already said, the Commission needs to firmly reassert its role as the driving force behind European integration, and today, you have set down the broad guidelines for this.
Comme l'ont déjà dit les autres orateurs, Monsieur le Président Prodi, il faut que la Commission reprenne avec force son rôle de moteur de l'intégration européenne dont vous avez tracé aujourd'hui les grandes lignes.

Mr Cox, you need have no fear on the subject of enlargement, which other speakers also mentioned, and which President Prodi discussed in a particularly firm manner.
Monsieur le Président Cox, n'ayez aucune crainte en ce qui concerne la question de l'élargissement, évoquée par d'autres orateurs, et abordée de façon particulièrement ferme par le président Prodi.

And yet President Prodi himself gave firm guidance to the Italian Government during those years and is therefore aware of the nature and extent of the sacrifices demanded of our fellow citizens and which they made in order to sign up to the euro, and he is aware of the major role played by Italy in European development.
Pourtant, M. Prodi sait, pour avoir dirigé de manière significative le gouvernement italien à l'époque, combien de sacrifices ont été demandés aux citoyens italiens - qui les ont fait - pour entrer dans l'euro et connaît le rôle important que joue l'Italie dans le développement européen.

– (IT) President Prodi, because I know you as an Italian and through the hearings that took place in this Parliament, I know that you have a firm desire to make this Parliament into something more than just a symbol.
- (IT) Monsieur le Président Prodi, je vous connais, en tant qu'Italien, et je vous connais grâce aux auditions qui ont eu lieu dans ce Parlement. Je sais que vous êtes fermement décidé à faire de ce Parlement davantage qu'un symbole.