Vertaling van "president mugabe’s reign " (Engels → Frans) :

Finally, with regard to the incident of racism against a non-white person, I would like to point to the huge numbers of equally serious anti-white racism incidents occurring in the enclaves of illegal immigration, not to mention the ‘white-hunting’ taking place under President Mugabe’s reign and also even in South Africa.
Enfin, en ce qui concerne l’incident raciste à l’encontre d’une personne n’étant pas de race blanche, je voudrais relever le nombre énorme d’incidents racistes tout aussi graves à l’encontre de la population blanche qui se produisent dans les enclaves de l’immigration illégale, sans parler de la «chasse aux blancs» qui a lieu sous le règne du président Mugabe, ainsi qu’en Afrique du Sud.

− (FI) Madam President, I voted for the resolution on the situation in Zimbabwe because on 27 July President Mugabe’s reign of terror once again openly made a mockery of the views of the international community, justice and democracy.
− (FI) Madame la Présidente, j'ai voté la résolution sur la situation au Zimbabwe car, le 27 juillet, le régime de terreur du Président Mugabe a une fois de plus ouvertement bafoué les principes de la communauté internationale, la justice et la démocratie.

– (NL) Mr President, intimidation, rape, land theft, murder, fraud, electoral fraud, deprivation of liberty, starvation: these are the instruments that Mugabe’s reign of terror uses to throw the once prosperous Zimbabwe ever deeper into ruin in a staggering spiral of violence.
- (NL) Monsieur le Président, intimidation, viol, spoliation des terres, assassinat, imposture, fraude électorale, privation des libertés, famine: tels sont les instruments dont se sert le régime de terreur de Mugabe pour précipiter le Zimbabwe, pays autrefois prospère, dans la ruine et dans un vertigineux abîme de violence.

Meanwhile, President Mugabe does not seem to be in the least ashamed of this reign of terror.
Mugabe ne semble pas éprouver la moindre honte pour ce régime de terreur.