Vertaling van "president mitterrand " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mitterrand worship
mitterrandolâtrie

Friends of the Presidency Group (MFF Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision/Omnibus financial regulation) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework)
groupe des Amis de la présidence (Cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel (CFP) et règlement financier Omnibus) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du CFP)

vice-president of operations | vice-president in charges of operations | vice-president for production operations | vice-president - manufacturing operations | vice-president - operations
vice-président à l'exploitation | vice-présidente à l'exploitation | vice-président aux opérations | vice-présidente aux opérations

executive vice president | executive vice-president | senior vice president | senior vice-president
vice-président directeur | vice-président-directeur | vice-présidente directrice | vice-présidente-directrice | vice-président à la direction | vice-présidente à la direction | premier vice-président | première vice-présidente | directeur général délégué | directrice générale déléguée | vice-président exécutif | vice-présidente exécutive

research and development vice president | research and development vice-president | vice president of research and development | vice-president for research and development
vice-président à la recherche et au développement | vice-présidente à la recherche et au développement

conclusions of the Presidency of the European Council | European Council Presidency conclusions | Presidency conclusions
conclusions de la présidence | conclusions de la présidence du Conseil européen

President in office | President of the Council | President-in-Office of the Council
président du Conseil | président en exercice | président en exercice du Conseil | président en exercice du Conseil de l'Union européenne

executive vice-president [ senior vice-president | vice-president executive ]
vice-président directeur [ vice-présidente directrice | directeur général adjoint | directrice générale adjointe ]

president of a parliamentary group | president of a group | group president | chairman of a parliamentary group | chairwoman of a parliamentary group
président d'un groupe | présidente d'un groupe

Advisory Committee to the President of the Treasury Board on the Employment of the Handicapped [ ACE | Advisory Committee to the President of the Treasury Board on Employment of Disabled Persons in the Public Service ]
Comité consultatif auprès du président du Conseil du Trésor sur l'emploi des personnes handicapées [ CCEH | Comité consultatif auprès du président du Conseil du Trésor sur l'emploi des personnes handicapées dans la Fonction publique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (FR) Mr President, President Mitterrand used to say that there were two ways of doing politics: the clerks’ way and the cooks’ way.
– Monsieur le Président, le président Mitterrand avait l’habitude de rappeler qu’il existe deux manières de faire de la politique: celle des clercs de notaire et celle des cuisiniers.

By giving this quote by President Mitterrand, I wanted to point out that this climate change package is an opportunity, a real chance for the development of our territory.
En déclinant cette citation du président Mitterrand, je voulais souligner que ce paquet changement climatique constitue une opportunité, une réelle chance pour le développement de notre territoire.

Let us remember what President Mitterrand said in his last speech in this House: ‘Le nacionalisme c'est la guerre ’.
Souvenons-nous des paroles du président Mitterrand lors de son dernier discours devant cette Assemblée : "Le nationalisme, c'est la guerre".

Let us remember what President Mitterrand said in his last speech in this House: ‘Le nacionalisme c'est la guerre’.
Souvenons-nous des paroles du président Mitterrand lors de son dernier discours devant cette Assemblée : "Le nationalisme, c'est la guerre".

I hope that the President-in-Office of the Council will not object if I remind him of an occasion when the French Presidency, under President Mitterrand, was able to produce a final flourish: the Strasbourg Council at the end of 1989.
Si le président du Conseil me le permet, je souhaiterais lui rappeler une occasion où la présidence française, sous l'égide de François Mitterrand, a su se surpasser : je veux parler du Conseil de Strasbourg de fin 1989.

President Mitterrand built his library in Paris.
Le président Mitterrand s'est construit une bibliothèque à Paris.

BACKGROUND HISTORY The idea of a European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction dates back to a letter dated 3 October 1989 sent by President Mitterrand to the Heads of State and Government and to the President of the Commission.
HISTORIQUE L'idée de la création d'un Observatoire européen des drogues remonte à la lettre du 3 octobre 1989 du Président Mitterrand aux 12 chefs d'Etat et de gouvernement et au Président de la Commission.

POLITICAL UNION The European Council discussed the proposal of President Mitterrand and Chancellor Kohl on Political Union and the paper submitted by the Belgian Government on the same subject.
UNION POLITIQUE 7. Le Conseil européen a discuté de la proposition du Président Mitterrand et du Chancelier Kohl sur l'Union politique ainsi que du document présenté par le gouvernement belge concernant le même sujet.

HISTORY AND BACKGROUND The suggestion for an EDMC was first raised in the letter of 3 October 1989 which President Mitterrand addressed to fellow Heads of State and Government and to the President of the Commission.
ANTECEDENTS ET CONTEXTE L'idée d'un observatoire européen des drogues a été émise pour la première fois dans la lettre du 3 octobre 1989 que le président François Mitterrand a adressée aux autres chefs d'Etat et de gouvernement et au président de la Commission.

We have seen the Belgian proposal, we have seen also the joint Letter sent by Chancellor Kohl and President Mitterrand, to which there has been a favourable public response from the Portuguese, Spanish, Italian, Belgian and Dutch authorities.
Il y a eu la proposition belge, il y a eu également la lettre commune adressée par le chancelier Kohl et par le président Mitterrand, auquel ont réagi favorablement et publiquement les autorités portugaises, espagnoles, italiennes, belges et hollandaises.