Traduction de «president mercedes bresso brought » (Anglais → Français) :

To feed the requests of regions and cities into key EU reform debates, Committee of the Regions (CoR) President Mercedes Bresso brought together Commission President Barroso and the Presidents of European associations of regional and local authorities.
Pour intégrer les demandes des régions et des villes dans les grands débats sur la réforme de l'UE, Mercedes Bresso, présidente du CdR, a provoqué une rencontre entre M. Barroso, Président de la Commission européenne, et les présidents des associations européennes de collectivités locales et régionales.

Croatia: CoR President Mercedes Bresso invited to attend the ceremony for the signing of the accession treaty, held in conjunction with the European Council meeting
Croatie: la présidente Bresso invitée à la cérémonie de signature du traité d'adhésion organisée en marge du Conseil Européen

As a result of its commitment to preparing Croatia's regional authorities for their country's accession to the EU, the Committee of the Regions (CoR), represented by its president Mercedes Bresso, has been invited for the first time to take part in the ceremony for the signing of the accession treaty of a new Member State.
Fort de son engagement en faveur de la préparation des collectivités territoriales croates à l’adhésion de leur pays à l’Union européenne, le Comité des régions, représenté par sa présidente, Mercedes Bresso, a pour la première fois été convié à participer à la cérémonie de signature du traité d'adhésion d’un nouvel Etats membre.

Following this meeting, CoR president Mercedes Bresso will present a summary of the debates to the permanent representatives of the Member States to the European Union on 8 March, and to the president of the European Council on 17 March.
A l'issue de cette rencontre, la Présidente du CdR Mercedes Bresso présentera la synthèse des débats aux représentants permanents des Etats membres auprès de l'Union européenne, le 8 mars, et au Président du Conseil européen, le 17 mars.

With Member States finalising their national reform programmes as envisaged by the Europe 2020 strategy, Committee of the Regions (CoR) president Mercedes Bresso says they have not learnt enough from the failure of the Lisbon strategy: "to avoid a new failure - something which Europe cannot afford - the tasks and opportunities that go with the strategy must become our common concern".
Alors que les Etats membres finalisent leurs programmes nationaux de réforme, prévus par la stratégie Europe 2020, la Présidente du Comité des Régions (CdR) Mercedes Bresso constate qu'ils n'ont pas suffisamment tiré les leçons de l'échec de la Stratégie de Lisbonne: "pour éviter un nouvel échec que l'Europe ne peut pas se permettre, les efforts qui sont demandés à chacun, comme les perspectives offertes, doivent devenir l'affaire de tous".